escampadora de sal
escampadora de sal
Via > Manteniment
- ca escampadora de sal, n f
- es esparcidora de sal
- fr saleuse
- en salt spreader
Via > Manteniment
Definición
Vehicle especial que serveix per a estendre fundent químic per sobre del paviment d'una via.
escapament lliure
escapament lliure
Vehicle > Manteniment, Impacte ambiental
- ca escapament lliure, n m
- es escape libre
- fr échappement libre
- en open exhaust
Vehicle > Manteniment, Impacte ambiental
Definición
Expulsió dels gasos de combustió per un tub d'escapament sense silenciador, la qual cosa origina un nivell molt alt del soroll.
Nota
- És prohibit de circular sense silenciador.
escena de l'accident
escena de l'accident
Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca escena de l'accident, n f
- es escena del accidente
- fr lieu de l'accident
- fr scène de l'accident
- en accident scene
- en scene of the accident
Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definición
Situació final en què es troben les unitats de trànsit i els elements de l'entorn a l'àrea de conflicte després d'haver-se produït un accident de trànsit.
escombreta d'eixugaparabrises
escombreta d'eixugaparabrises
Vehicle > Elements de seguretat
- ca escombreta d'eixugaparabrises, n f
- es escobilla de limpiaparabrisas
- fr lame
- en wiper blade rubber
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Peça allargada de goma d'un eixugaparabrises que està directament en contacte amb la superfície del parabrisa.
Nota
- L'escombreta d'eixugaparabrises està subjecta al braç de l'eixugaparabrises.
escúter
escúter
Vehicle > Tipologia
- ca escúter, n m
- es escúter
- fr scooter
- en scooter
Vehicle > Tipologia
Definición
Motocicleta de quadre obert, generalment de roda petita, de cilindrada baixa o mitjana, que té el motor i els òrgans de transmissió a l'interior d'un carenat que suporta el seient i una base que permet de posar-hi els peus.
escuterista
escuterista
Usuaris > Tipologia
- ca escuterista, n m, f
- ca vespista, n m, f sin. compl.
- es vespista
- fr scootériste
- en scooterist
Usuaris > Tipologia
Definición
Persona que condueix un escúter.
Nota
- Vespista és la forma d'ús habitual creada a partir del nom de marca Vespa.
esllavissada
esllavissada
Via > Manteniment, Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca esllavissada, n f
- ca esllavissament, n m sin. compl.
- es deslizamiento
- fr glissement
- en landslide
- en landslip
Via > Manteniment, Seguretat viària > Accidents > Factors
Definición
Lliscament pendent avall de blocs, masses de roca o pedres, que poden anar a raure en una via i obstruir-la, provocar un accident de trànsit, etc.
esllavissament
esllavissament
Via > Manteniment, Seguretat viària > Accidents > Factors
- ca esllavissada, n f
- ca esllavissament, n m sin. compl.
- es deslizamiento
- fr glissement
- en landslide
- en landslip
Via > Manteniment, Seguretat viària > Accidents > Factors
Definición
Lliscament pendent avall de blocs, masses de roca o pedres, que poden anar a raure en una via i obstruir-la, provocar un accident de trànsit, etc.
esmorteïdor
esmorteïdor
Vehicle > Elements de seguretat
- ca amortidor, n m
- ca esmorteïdor, n m sin. compl.
- es amortiguador
- fr amortisseur
- en shock absorber
Vehicle > Elements de seguretat
Definición
Dispositiu mecànic que redueix les oscil·lacions que en el sistema elàstic de suspensió d'un vehicle provoquen les irregularitats del terreny o la variació de les condicions de funcionament.
esplanació
esplanació
Via > Parts
- ca esplanació, n f
- es explanación
- fr assiette
- en construction limits
Via > Parts
Definición
Superfície de terreny esplanat, ocupada realment per una carretera i limitada per les arestes exteriors.
