Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de trànsit

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  llum de fre, n m
  • ca  llum de frenada, n m
  • es  luz de frenado
  • es  luz de freno
  • fr  feu d'arrêt
  • fr  feu de stop
  • en  brake light
  • en  stop light

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de color vermell situat a la part posterior d'un vehicle que indica que el conductor està fent servir el fre de servei.
  • ca  llum de fre, n m
  • ca  llum de frenada, n m
  • es  luz de frenado
  • es  luz de freno
  • fr  feu d'arrêt
  • fr  feu de stop
  • en  brake light
  • en  stop light

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de color vermell situat a la part posterior d'un vehicle que indica que el conductor està fent servir el fre de servei.
  • ca  llum de gàlib, n m
  • es  luz de gálibo
  • fr  feu de gabarit
  • en  clearance light
  • en  side light [GB]
  • en  side-marker light [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum instal·lat al més a prop de la vora exterior més elevada de determinats vehicles per a senyalitzar-ne i indicar-ne l'amplària i l'alçària, i els extrems de la càrrega quan sobresurti per davant o per darrere del vehicle.

Nota

  • Els llums de gàlib davanters són de color blanc i els del darrere són de color vermell.
  • ca  llum de carretera, n m
  • ca  llum de llarg abast, n m
  • ca  llum llarg, n m sin. compl.
  • es  luz de carretera
  • es  luz de largo alcance
  • es  luz larga
  • fr  feu de route
  • fr  projecteur de route
  • en  country beam [US]
  • en  high beam [US]
  • en  main beam [GB]
  • en  upper beam [US]

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de color blanc situat a la part davantera d'un vehicle, capaç d'il·luminar suficientment una via a una distància llarga, de nit i en condicions de visibilitat normals, que s'ha d'utilitzar quan se circula per carretera i no hi ha cap altre vehicle al davant.
  • ca  llum de marxa enrere, n m
  • es  luz de marcha atrás
  • fr  feu arrière
  • fr  feu de marche arrière
  • fr  feu de recul
  • en  backing light
  • en  backup light
  • en  reversing light
  • en  tail light

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de color blanc situat a la part posterior d'un vehicle destinat a advertir que el conductor és a punt d'iniciar la maniobra de marxa enrere o l'està fent.
  • ca  llum de placa de matrícula, n m
  • es  alumbrado de placa de matrícula
  • es  luz de placa de matrícula
  • fr  feu de plaque d'immatriculation
  • en  licence plate light

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de color blanc d'un vehicle per a il·luminar la placa de matrícula situada a la part posterior.
  • ca  llum de placa de servei públic, n m
  • es  luz de placa de servicio público

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum d'un vehicle per a il·luminar la placa de servei públic situada a la part posterior.
  • ca  llum de posició, n m
  • es  luz de posición
  • fr  feu de position
  • en  position light
  • en  sidelight

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum situat a la part davantera, posterior o lateral d'un vehicle destinat a indicar la presència i l'amplària del vehicle.

Nota

  • Els llums de posició davanters són de color blanc (en determinats vehicles poden ser de color groc selectiu), els del darrere són de color vermell i els laterals de color groc auto.
  • ca  llum de taxímetre, n m
  • es  alumbrado de taxímetro
  • es  luz de taxímetro

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum de l'interior d'un taxi destinat a il·luminar el taxímetre quan es baixa la bandera a fi que els usuaris puguin comprovar l'import del servei.

Nota

  • No és obligatori en el cas que les xifres o lletres del taxímetre siguin autolluminoses.
  • ca  llum estroboscòpic, n m
  • es  estroboscópico
  • es  luz estroboscópica
  • fr  lampe stroboscopique
  • en  blinker signal light
  • en  stroboscopic light

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Llum prioritari que emet flaixos intermitents.