Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de trànsit

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  senyal de cediu el pas, n m
  • es  señal de ceda el paso
  • fr  signal de cédez le passage
  • en  give way sign [GB]
  • en  yield sign [US]

Via > Senyalització > Senyalització vertical, Via > Senyalització > Senyalització horitzontal

Definición
Senyal de prioritat que obliga un conductor a no continuar la marxa o una maniobra ni reprendre-la si amb això pot obligar els conductors dels vehicles que circulen per la via a la qual s'acosta a modificar bruscament la direcció o la velocitat.

Nota

  • La placa del senyal vertical té la forma de triangle amb un vèrtex cap avall, de color blanc i orla vermella. La marca viària consisteix en un triangle amb un vèrtex cap avall.
  • ca  senyal de circulació, n m
  • es  señal de circulación
  • es  señal de tráfico
  • fr  signal de circulation
  • fr  signal routier
  • en  road sign
  • en  traffic sign

Via > Senyalització

Definición
Element complementari d'una via que regula i ordena el trànsit i informa els usuaris mitjançant un sistema codificat.

Nota

  • L'ordre de prioritat entre els senyals de circulació és: senyals d'agent de circulació, senyals circumstancials, semàfors, senyals verticals i marques viàries.
  • ca  senyal de conductor novell, n m
  • es  señal de conductor novel
  • en  L plate

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Senyal que, situat en un lloc visible a la part posterior d'un vehicle, indica que la persona que el condueix és un conductor novell.
  • ca  senyal de confirmació, n m
  • es  señal de confirmación
  • fr  signal de confirmation
  • en  confirmatory sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definición
Senyal d'orientació que té l'objectiu de recordar, especialment a la sortida de poblacions importants, la direcció d'una via.
  • ca  senyal de detenció obligatòria, n m
  • ca  estop, n m sin. compl.
  • es  señal de detención obligatoria
  • es  stop
  • fr  signal d'arrêt
  • fr  stop
  • en  halt sign
  • en  stop sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical, Via > Senyalització > Senyalització horitzontal

Definición
Senyal de prioritat que, col·locat en una intersecció, obliga un conductor a aturar el vehicle i cedir el pas als vehicles que circulen per la via a la qual s'acosta.

Nota

  • La placa del senyal vertical té forma octogonal, és vermella i duu el símbol stop escrit en blanc. La marca viària consisteix en la paraula stop.
  • ca  senyal de direcció, n m
  • es  señal de dirección
  • fr  signal de direction
  • en  direction sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definición
Senyal d'orientació que indica les poblacions, llocs d'interès, destinacions de sortida, etc., que es troben seguint un determinat itinerari.
  • ca  senyal de fi de prohibició, n m
  • ca  senyal de fi de restricció, n m
  • es  señal de fin de prohibición
  • es  señal de fin de restricción
  • fr  signal de fin d'interdiction
  • fr  signal de fin de restriction
  • en  end of prohibition sign
  • en  end of restriction sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definición
Senyal de reglamentació que indica el lloc des d'on deixa de ser aplicable un senyal anterior de prohibició o de restricció.

Nota

  • Generalment la placa té la forma de cercle, de fons blanc, orla negra i símbol de color gris.
  • ca  senyal de fi de prohibició, n m
  • ca  senyal de fi de restricció, n m
  • es  señal de fin de prohibición
  • es  señal de fin de restricción
  • fr  signal de fin d'interdiction
  • fr  signal de fin de restriction
  • en  end of prohibition sign
  • en  end of restriction sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definición
Senyal de reglamentació que indica el lloc des d'on deixa de ser aplicable un senyal anterior de prohibició o de restricció.

Nota

  • Generalment la placa té la forma de cercle, de fons blanc, orla negra i símbol de color gris.
  • ca  senyal de fi de prohibició, n m
  • ca  senyal de fi de restricció, n m
  • es  señal de fin de prohibición
  • es  señal de fin de restricción
  • fr  signal de fin d'interdiction
  • fr  signal de fin de restriction
  • en  end of prohibition sign
  • en  end of restriction sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definición
Senyal de reglamentació que indica el lloc des d'on deixa de ser aplicable un senyal anterior de prohibició o de restricció.

Nota

  • Generalment la placa té la forma de cercle, de fons blanc, orla negra i símbol de color gris.
  • ca  senyal de limitació de velocitat, n m
  • es  señal de limitación de velocidad

Vehicle > Elements de seguretat

Definición
Senyal disposat a la part posterior d'un vehicle consistent en un disc reflector de 30 cm de diàmetre, de color blanc i amb una xifra en negre que indica la velocitat màxima a què pot circular el vehicle.

Nota

  • Han de dur-lo obligatòriament els vehicles conduïts per persones a les quals, a causa de les seves circumstàncies personals, se'ls hagi imposat una limitació concreta de velocitat, els vehicles especials o conjunts de vehicles especials i els vehicles que necessitin una autorització especial per circular.