piròlisi
piròlisi
Estratègies
- ca piròlisi, n f
- es pirólisis, n f
- fr pyrolyse, n f
- en pyrolysis, n
Estratègies
Definición
Descomposició química d'un compost per acció exclusivament de la calor, en absència d'oxigen.
Nota
- 1. La piròlisi genera tres productes principals: gasos, residus líquids i residus sòlids.
- 2. Alguns dels sectors que utilitzen àmpliament la piròlisi són els de l'energia, la gestió de residus o la producció de materials químics.
- 3. La piròlisi de metà és el procés utilitzat per a l'obtenció d'hidrogen turquesa. En aquest procés es genera carboni en estat sòlid, motiu pel qual no és necessària la captura del diòxid de carboni resultant.
pla d'acció per a l'energia sostenible
pla d'acció per a l'energia sostenible
Conceptes generals
- ca pla d'acció per a l'energia sostenible, n m
- es plan de acción para la energía sostenible, n m
- fr plan d'action de l'énergie durable, n m
- en sustainable energy action plan, n
Conceptes generals
Definición
Conjunt de mesures concretes promogudes per l'administració, vinculades a un pressupost i a un calendari, que tenen per objectiu la reducció del consum d'energia i la promoció d'energies renovables.
Nota
- Un pla d'acció per a l'energia sostenible s'elabora a partir de la prospectiva energètica, la política energètica, la planificació energètica i les estratègies energètiques identificades.
placa fotovoltaica
placa fotovoltaica
Tecnologia
- ca placa fotovoltaica, n f
- ca mòdul fotovoltaic, n m sin. compl.
- es módulo fotovoltaico, n m
- es panel fotovoltaico, n m
- es panel solar fotovoltaico, n m
- fr module photovoltaïque, n m
- fr panneau photovoltaïque, n m
- fr panneau solaire, n m
- fr panneau solaire photovoltaïque, n m
- en photovoltaic module, n
- en photovoltaic panel, n
- en PV module, n
- en PV panel, n
- en solar panel, n
Tecnologia
Definición
Placa solar formada per un conjunt de cèl·lules fotovoltaiques interconnectades, encapsulades i muntades sobre una estructura de suport, que converteix l'energia solar incident en energia elèctrica.
Nota
- La denominació placa solar, tot i que estrictament té un sentit més genèric, de vegades s'utilitza com a sinònim de placa fotovoltaica, segurament pel fet que les plaques fotovoltaiques són les plaques solars més esteses i conegudes.
placa solar
placa solar
Tecnologia
- ca placa solar, n f
- es módulo solar, n m
- es panel solar, n m
- es placa solar, n f
- fr panneau solaire, n m
- en solar panel, n
Tecnologia
Definición
Dispositiu que captura la radiació solar incident i la converteix en energia elèctrica o en energia tèrmica.
Nota
- Les plaques solars poden ser plaques fotovoltaiques o plaques solars tèrmiques.
placa solar tèrmica
placa solar tèrmica
Tecnologia
- ca placa solar tèrmica, n f
- ca captador solar, n m sin. compl.
- es captador solar, n m
- es colector solar, n m
- es panel solar térmico, n m
- fr capteur solaire, n m
- fr capteur solaire thermique, n m
- en collector panel, n
- en solar collector, n
- en solar thermal collector, n
Tecnologia
Definición
Placa solar que converteix la radiació solar incident en energia tèrmica i la transfereix a un fluid termòfor.
planificació energètica
planificació energètica
Conceptes generals
- ca planificació energètica, n f
- es planificación energética, n f
- fr planification de l'énergie, n f
- fr planification énergétique, n f
- en energy planning, n
Conceptes generals
Definición
Procés de decisió organitzat que consisteix a establir objectius en l'àmbit energètic i a dissenyar polítiques energètiques i estratègies energètiques per a orientar el futur del sistema energètic en un territori i durant un període determinat.
Nota
- La planificació energètica s'elabora tenint en compte, entre altres, l'escenari objectiu de la prospectiva energètica.
planificació territorial
planificació territorial
Estratègies
- ca planificació territorial, n f
- es planificación territorial, n f
- fr planification territoriale, n f
- en land use planning, n
Estratègies
Definición
Exercici d'ordenació de tots els elements que conformen un territori, d'acord amb la voluntat de la societat que hi viu d'organitzar-se en aquell territori a partir d'uns determinats principis.
Nota
- 1. Per exemple, en la planificació territorial es poden determinar les infraestructures pels moviments de persones i de mercaderies, la ubicació dels equipaments col·lectius, l'ordenació de l'habitatge d'una àrea o la implantació de les energies renovables.
- 2. En el marc de la transició energètica, una planificació territorial adequada hauria de garantir que la implantació de les energies renovables es faci minimitzant l'ocupació del territori, tenint en compte criteris ambientals i paisatgístics, aprofitant espais ja alterats per l'activitat humana, prenent en consideració la compatibilitat del sòl amb altres usos i prioritzant la proximitat als centres de consum.
planta de biogàs
planta de biogàs
Tecnologia
- ca planta de biogàs, n m
- ca planta de metanització, n f sin. compl.
- es central de biogás, n f
- es planta de biogás, n f
- es planta de biometanización, n f
- fr centrale de biogaz, n f
- fr installation de biogaz, n f
- fr installation de méthanisation, n f
- en biogas plant, n
Tecnologia
Definición
Instal·lació en què es genera biogàs mitjançant un procés de digestió anaeròbica de matèria orgànica.
Nota
- 1. La matèria orgànica que es tracta en les plantes de biogàs generalment correspon a residus orgànics.
- 2. El component principal de les plantes de biogàs és el biodigestor.
planta de cogeneració
planta de cogeneració
Tecnologia
- ca planta de cogeneració, n f
- es planta de cogeneración, n f
- fr centrale de cogénération, n f
- en CHP plant, n
- en cogeneration plant, n
- en combined heat and power plant, n
Tecnologia
Definición
Instal·lació en què s'obtenen dues o més formes d'energia útil, normalment energia elèctrica i energia tèrmica, a partir de la mateixa font d'energia.
Nota
- Les plantes de cogeneració solen aprofitar una part de la calor que es desprèn de la combustió duta a terme per a la generació d'energia elèctrica com a font d'energia per a l'obtenció d'energia tèrmica, fet que fa que s'incrementi notablement el rendiment energètic del procés respecte a la generació d'energia elèctrica convencional.
planta de metanització
planta de metanització
Tecnologia
- ca planta de biogàs, n m
- ca planta de metanització, n f sin. compl.
- es central de biogás, n f
- es planta de biogás, n f
- es planta de biometanización, n f
- fr centrale de biogaz, n f
- fr installation de biogaz, n f
- fr installation de méthanisation, n f
- en biogas plant, n
Tecnologia
Definición
Instal·lació en què es genera biogàs mitjançant un procés de digestió anaeròbica de matèria orgànica.
Nota
- 1. La matèria orgànica que es tracta en les plantes de biogàs generalment correspon a residus orgànics.
- 2. El component principal de les plantes de biogàs és el biodigestor.
