a la intempèrie
a la intempèrie
Viure al carrer
- ca a la intempèrie, adv
- ca al ras, adv
- es a la intemperie, adv
- es al raso, adv
- fr à la belle étoile, adv
- fr dehors, adv
- fr en plein air, adv
- en in the open air, adv
- en out in the open, adv
- en rough, adv
Viure al carrer
Definición
En un espai descobert, sense sostre ni recer, i amb exposició al rigor del temps.
Nota
- Les formes a la intempèrie i al ras s'utilitzen en expressions com dormir a la intempèrie, viure al ras.
abordatge
abordatge
Atenció i models d'intervenció
- ca abordatge, n m
- es abordaje, n m
- fr approche, n f
- en approach, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Manera d'afrontar el sensellarisme des de les polítiques socials, els models d'intervenció i els recursos que s'hi destinen a fi de prevenir-lo, reduir-lo, minimitzar-ne els efectes o erradicar-lo.
Nota
- El Marc d'acció per a l'abordatge del sensellarisme a Catalunya és l'instrument del Govern de la Generalitat de Catalunya per a construir un model d'abordatge integral i consensuat del sensellarisme.
ABSS
ABSS
Atenció i models d'intervenció
- ca àrea bàsica de serveis socials, n f
- ca ABSS, n f sigla
- es área básica de servicios sociales, n f
- es ABSS, n f sigla
Atenció i models d'intervenció
Definición
Unitat territorial organitzada sobre la base del municipi que constitueix la unitat elemental d'atenció social a l'efecte de la prestació dels serveis socials bàsics.
Nota
- L'àrea bàsica de serveis socials s'organitza sobre una població mínima de 20.000 habitants, prenent com a base el municipi.
abstinència
abstinència
Atenció i models d'intervenció
- ca abstinència, n f
- es abstinencia, n f
- fr abstinence, n f
- en abstinence, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Fet de privar-se del consum d'una droga de la qual es té dependència.
Nota
- Les persones adscrites a un programa del model de primer l'habitatge, orientat a la reducció de danys i basat en la baixa exigència, no tenen l'obligació de comprometre's a l'abstinència per accedir a un habitatge i romandre-hi.
ABVD
ABVD
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat bàsica de la vida diària, n f
- ca activitat bàsica de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca ABVD, n f sigla
- ca ABVQ, n f sigla
- es actividad básica de la vida cotidiana, n f
- es actividad básica de la vida diaria, n f
- es ABVC, n f sigla
- es ABVD, n f sigla
- fr activité de base de la vie quotidienne, n f
- fr activité élémentaire de la vie quotidienne, n f
- fr ABVQ, n f sigla
- en basic activity of daily living, n
- en BADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definición
Activitat de la vida diària associada amb l'acompliment de les tasques elementals que permeten a una persona viure amb una independència raonable.
Nota
- Entre les activitats bàsiques de la vida diària hi ha la cura personal, les activitats domèstiques bàsiques, la mobilitat fonamental, el reconeixement de persones i objectes, l'orientació, la comprensió i l'acompliment d'ordres o tasques senzilles.
ABVQ
ABVQ
Atenció i models d'intervenció
- ca activitat bàsica de la vida diària, n f
- ca activitat bàsica de la vida quotidiana, n f sin. compl.
- ca ABVD, n f sigla
- ca ABVQ, n f sigla
- es actividad básica de la vida cotidiana, n f
- es actividad básica de la vida diaria, n f
- es ABVC, n f sigla
- es ABVD, n f sigla
- fr activité de base de la vie quotidienne, n f
- fr activité élémentaire de la vie quotidienne, n f
- fr ABVQ, n f sigla
- en basic activity of daily living, n
- en BADL, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definición
Activitat de la vida diària associada amb l'acompliment de les tasques elementals que permeten a una persona viure amb una independència raonable.
Nota
- Entre les activitats bàsiques de la vida diària hi ha la cura personal, les activitats domèstiques bàsiques, la mobilitat fonamental, el reconeixement de persones i objectes, l'orientació, la comprensió i l'acompliment d'ordres o tasques senzilles.
accés
accés
Atenció i models d'intervenció, Recursos
- ca accés, n m
- es acceso, n m
- fr accès, n m
- en access, n
Atenció i models d'intervenció, Recursos
Definición
Possibilitat que una persona sense llar pugui disposar d'un habitatge o fer ús d'un recurs.
accés derivat
accés derivat
Recursos
- ca accés derivat, n m
- es acceso derivado, n m
- fr accès par orientation, n m
- fr accès sur orientation, n m
- en access by referral, n
- en referral-based access, n
Recursos
Definición
Accés a un recurs per derivació d'un professional de serveis socials.
accés directe
accés directe
Recursos
- ca accés directe, n m
- es acceso directo, n m
- fr accès direct, n m
- en direct access, n
Recursos
Definición
Accés a un recurs sense necessitat de derivació d'un professional de serveis socials.
acció social
acció social
Atenció i models d'intervenció
- ca acció social, n f
- es acción social, n f
- fr action sociale, n f
- en social action, n
Atenció i models d'intervenció
Definición
Acció executada de manera organitzada per un col·lectiu o una institució amb la finalitat d'afavorir el desenvolupament social de persones i col·lectius en la societat.
