Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari del sensellarisme

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida, n f
  • es  acogimiento, n m
  • fr  accueil, n m
  • en  reception, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Acte humà pel qual es rep i s'admet amb hospitalitat i respecte una altra persona, tal com és, sense que importi la diversitat o la diferència, per a atendre'n les necessitats i cercar-hi solució de manera compartida.
  • ca  acollida sociolingüística, n f
  • es  acogida sociolingüística, n f
  • fr  accueil sociolinguistique, n m
  • en  cultural and linguistic reception, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Conjunt d'activitats, sovint cursos de llengua o activitats culturals, destinades a les persones nouvingudes per a facilitar-los l'aprenentatge de la llengua pròpia del país d'acollida i per a acompanyar-les en la integració a la societat.
  • ca  acollida, n f
  • ca  acolliment, n m
  • es  acogida, n f
  • es  acogimiento, n m
  • fr  accueil, n m
  • en  reception, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Acte humà pel qual es rep i s'admet amb hospitalitat i respecte una altra persona, tal com és, sense que importi la diversitat o la diferència, per a atendre'n les necessitats i cercar-hi solució de manera compartida.
  • ca  acolliment residencial, n m
  • ca  acolliment en centre residencial, n m sin. compl.
  • es  acogimiento en centro residencial, n m
  • es  acogimiento residencial, n m
  • fr  accueil résidentiel, n m
  • en  residential care, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Servei temporal o permanent que té una funció substitutòria de la llar i que ofereix atenció integral a persones en situació de desemparament, risc social o dependència.
  • ca  acolliment residencial, n m
  • ca  acolliment en centre residencial, n m sin. compl.
  • es  acogimiento en centro residencial, n m
  • es  acogimiento residencial, n m
  • fr  accueil résidentiel, n m
  • en  residential care, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Servei temporal o permanent que té una funció substitutòria de la llar i que ofereix atenció integral a persones en situació de desemparament, risc social o dependència.
  • ca  acompanyament, n m
  • es  acompañamiento, n m
  • fr  accompagnement, n m
  • en  accompaniment, n
  • en  support, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Acció de fer costat a una persona en situació de necessitat d'atenció.

Nota

  • 1. L'acompanyament entès com un procés genera una relació i un vincle recíprocs entre la persona atesa i qui l'acompanya.
  • 2. En el sensellarisme són exemples d'acompanyament anar amb la persona quan té visita en un centre sanitari, visitar-la en la residència on viu perquè no se senti sola o per tenir cura que no li falti res important, ajudar-la a fer tràmits administratius o, senzillament, escoltar-la i parlar-hi mentre fa estada en un recurs o es troba al carrer.
  • ca  acompanyament al final de la vida, n m
  • ca  acompanyament en la mort, n m
  • es  acompañamiento al final de la vida, n m
  • es  acompañamiento en el morir, n m
  • es  acompañamiento en la muerte, n m
  • fr  accompagnement de fin de vie, n m
  • fr  accompagnement en fin de vie, n m
  • en  accompaniment at the end of life, n
  • en  accompaniment in death, n
  • en  accompaniment in dying, n
  • en  end-of-life companionship, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Acompanyament durant els darrers moments de la vida d'una persona sense llar per confortar-la físicament i espiritualment, sobretot perquè no senti que mor sola i en l'anonimat.

Nota

  • L'acompanyament al final de la vida inclou també l'atenció després de la mort, com ara el fet d'estar present en la cerimònia d'enterrament per compartir el darrer comiat.
  • ca  acompanyament al final de la vida, n m
  • ca  acompanyament en la mort, n m
  • es  acompañamiento al final de la vida, n m
  • es  acompañamiento en el morir, n m
  • es  acompañamiento en la muerte, n m
  • fr  accompagnement de fin de vie, n m
  • fr  accompagnement en fin de vie, n m
  • en  accompaniment at the end of life, n
  • en  accompaniment in death, n
  • en  accompaniment in dying, n
  • en  end-of-life companionship, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Acompanyament durant els darrers moments de la vida d'una persona sense llar per confortar-la físicament i espiritualment, sobretot perquè no senti que mor sola i en l'anonimat.

Nota

  • L'acompanyament al final de la vida inclou també l'atenció després de la mort, com ara el fet d'estar present en la cerimònia d'enterrament per compartir el darrer comiat.
  • ca  atenció centrada en la persona, n f
  • ca  ACP, n f sigla
  • es  atención centrada en la persona, n f
  • es  ACP, n f sigla
  • fr  soins axés sur la personne, n m pl
  • fr  soins centrés sur la personne, n m pl
  • fr  SCP, n m pl sigla
  • en  person-centred care, n
  • en  PCC, n sigla

Atenció i models d'intervenció

Definición
Model d'atenció integrada en què la persona atesa és part activa de la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del procés d'atenció, amb l'objectiu que aconsegueixi els màxims nivells possibles de salut, qualitat de vida i benestar, i se li respectin la dignitat, els drets, les necessitats i les preferències.

Nota

  • L'atenció centrada en la persona potencia l'elecció i control i la participació de les persones sense llar en la planificació, el desenvolupament i l'avaluació del seu procés de recuperació.
  • ca  acte de record, n m
  • es  acto de recordación, n m
  • es  acto de recuerdo, n m
  • fr  célébration en mémoire, n f
  • fr  cérémonie commémorative, n f
  • fr  hommage en mémoire, n m
  • en  act of remembrance, n
  • en  memorial event, n
  • en  remembrance ceremony, n

Sensibilització i incidència

Definición
Acte en memòria de persones mortes que havien viscut en situació de sensellarisme.