GPS
GPS
- oc sistèma de posicionament global, n m
- oc GPS, n m sigla
- ca sistema de posició global, n m
- ca GPS, n m sigla
- es sistema de posicionamiento global
- es GPS sigla
- fr système mondial de localisation
- fr SPG sigla
- en global positioning system
- en GPS sigla
Definición
Sistèma de localizacion de la posicion de personas e de veïculs per mejan de satellits geostacionaris plaçats a l'entorn de la Tèrra.
Sistema de localització de la posició de persones i de vehicles per mitjà de satèl·lits geostacionaris disposats al voltant de la Terra.
Nota
- La sigla proven de l'anglés global positioning system.
- La sigla prové de l'anglès global positioning system.
graphic screen
graphic screen
- oc ecran grafic, n m
- ca pantalla gràfica, n f
- es pantalla gráfica
- fr écran graphique
- en graphic screen
Definición
Ecran que permet de visualizar de figuras geometricas bidimensionalas e tridimensionalas.
Pantalla que permet de visualitzar figures geomètriques bidimensionals i tridimensionals.
graphical user interface
graphical user interface
- oc interfàcia grafica d'utilizaire -a, n f
- oc interfàcia grafica d'usancièr, n f sin. compl.
- oc GUI, n f sigla
- ca interfície gràfica d'usuari, n f
- ca GUI, n f sigla
- es interfaz gráfica de usuario
- es GUI sigla
- fr interface graphique d'usager
- fr interface graphique d'utilisateur
- fr GUI sigla
- en graphical user interface
- en GUI sigla
Definición
Interfàcia que permet lo dialòg entre un(a) utilizaire -a e un ordenador per mejan d'elements grafics, generalament de fenèstras, d'icònas e de menús desplegables
Interfície que permet el diàleg entre un usuari i un ordinador per mitjà d'elements gràfics, generalment finestres, icones i menús desplegables.
Nota
- La sigla proven de l'anglés graphical user interface.
- La sigla prové de l'anglès graphical user interface.
graphics accelerator card
graphics accelerator card
- oc carta acceleradoira grafica, n f
- ca targeta acceleradora de gràfics, n f
- es acelerador de gráficos
- es tarjeta aceleradora de gráficos
- fr carte accélératrice graphique
- en graphics accelerator card
Definición
Carta que permet d'aumentar la velocitat de tractament de donadas graficas d'un ordenador.
Targeta que permet d'incrementar la velocitat de processament de dades gràfiques d'un ordinador.
graphics card
graphics card
- oc carta grafica, n f
- oc carta vidèo, n f
- ca targeta gràfica, n f
- ca targeta de vídeo, n f sin. compl.
- es tarjeta de vídeo
- es tarjeta gráfica
- fr carte graphique
- fr carte vidéo
- en graphics card
- en video card
Definición
Carta d'expansion que permet de convertir de senhals de vidèo en senhals electronics per tal que se pòscan visualizar sus un ecran.
Targeta d'expansió que permet de convertir senyals de vídeo en senyals electrònics per tal que puguin visualitzar-se en una pantalla.
graphics interchange format
graphics interchange format
- oc format d'escambi de grafics, n m
- oc GIF, n m sigla
- ca format d'intercanvi de gràfics, n m
- ca GIF, n m sigla
- es formato de intercambio de gráficos
- es GIF sigla
- fr format d'échange graphique
- fr GIF sigla
- en graphics interchange format
- en GIF sigla
Definición
Format que permet d'emmagazinar e de transferir d'imatges grafics comprimits dins un fichièr.
Format que permet d'emmagatzemar i de transferir imatges gràfiques comprimides en un fitxer.
Nota
- Los fichièrs que possedisson aqueste format s'identifican per son extension de fichièr .gif. La sigla proven de l'anglés graphics interchange format.
- Els fitxers que tenen aquest format s'identifiquen per l'extensió de fitxer .gif. La sigla prové de l'anglès graphics interchange format.
group call
group call
- oc telefonada de grop, n f
- ca trucada de grup, n f
- es llamada de grupo
- fr appel de groupe
- en group call
Definición
Telefonada qu'un emetedor fa a un ensems predefinit de terminals d'una meteissa ret de telecomunicacions, per mejan d'un numèro programat prealablament.
Trucada que un emissor fa a un conjunt predefinit de terminals d'una mateixa xarxa de telecomunicacions, per mitjà del marcatge d'un número programat prèviament.
groupware
groupware
- oc logicial de grop, n m
- ca programari de grup, n m
- es groupware
- es software de grupo
- fr collecticiel
- fr logiciel de groupe
- fr synergiciel
- en groupware
Definición
Logicial que permet als utilizaires d'una ret informatica de trabalhar amassa sus un meteis projècte.
Programari que permet als usuaris d'una xarxa informàtica de treballar conjuntament en un mateix projecte.
growth enablement
growth enablement
- oc escalabilitat, n f
- ca escalabilitat, n f
- es escalabilidad
- fr variabilité d'échelle
- fr variabilité dimensionnelle
- en growth enablement
- en scalability
Definición
Capacitat d'aumentacion d'un sistèma informatic amb l'objectiu de garantir un servici particular dins de condicions optimalas en cas qu'aumente la demanda de ressorsas.
Capacitat d'ampliació d'un sistema informàtic amb l'objectiu de garantir un servei determinat en condicions òptimes en cas que augmenti la demanda de recursos.
GSM
GSM
- oc sistèma global per las comunicacions dels mobils, n m
- oc GSM, n m sigla
- ca sistema global per a comunicacions mòbils, n m
- ca GSM, n m sigla
- es sistema global para comunicaciones móviles
- es GSM sigla
- fr groupe spécial mobile
- fr système mondial de communications mobiles
- fr GSM sigla
- en global system for mobile communications
- en global system for mobiles
- en GSM sigla
Definición
Sistèma de telefonia mobila numerica que fonciona a una banda de frequéncias de 900 a 1.800 megahertzs.
Sistema de telefonia mòbil digital que funciona a una banda de freqüències de 900 a 1.800 megahertzs.
Nota
- Per extension, se sona aital l'estandard de telefonia mobila numerica que utiliza aqueste sistèma, qu'es lo mai espandit en Euròpa. La sigla proven de l'anglés global system for mobiles.
- Per extensió, s'anomena així l'estàndard de telefonia mòbil digital que utilitza aquest sistema, que és el més estès a Europa.La sigla prové de l'anglès global system for mobiles.
