Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  imatge sensible, n m
  • ca  imatge sensible, n m
  • es  mapa de imágenes
  • fr  image à liens multiples
  • fr  image cliquable
  • fr  image sensible
  • en  active image
  • en  clickable image
  • en  image map

Definición
Imatge dividit en zònas qu'activan un ligam quand s'i fa clic dessús.
Imatge dividida en zones que activen un enllaç quan s'hi fa clic.
  • oc  tractament d'imatges, n m
  • ca  processament d'imatges, n m
  • ca  tractament d'imatges, n m
  • es  procesamiento de imágenes
  • es  tratamiento de imágenes
  • fr  traitement d'images
  • en  image processing
  • en  picture processing

Definición
Tractament que permet d'aquesir, d'emmagazinar, de manejar e de recuperar d'imatges.
Processament que permet d'adquirir, d'emmagatzemar, de manejar i de recuperar imatges.
  • oc  sensor d'imatge, n m
  • ca  sensor d'imatge, n m
  • es  sensor de imagen
  • fr  capteur d'image
  • en  image sensor

Definición
Sensor format per de fotodetectors que transforman l'energia emesa o rebatuda per un fenomèn particular en senhals electrics e que permet de ne restituir l'imatge.
Sensor format per fotodetectors que converteixen l'energia emesa o reflectida per un fenomen determinat en senyals elèctrics i que permet de restituir-ne la imatge.
  • oc  IMAP, n m
  • ca  IMAP, n m
  • es  IMAP
  • fr  IMAP
  • en  IMAP

Definición
Protocòl que permet de realizar una gestion a distància del corrièr electronic.
Protocol que permet de dur a terme una gestió remota del correu electrònic.

Nota

  • Dins lo tipe de gestion mai abitual del corrièr electronic entre servidors e clients, los messatges recebuts dins lo servidor son copiats sus la maquina del client quand aqueste o demanda. Per contra, l'emplec de l'IMAP permet de legir los messatges a distància dempuèi lo client sens los desplaçar del servidor. La sigla proven de l'anglès Internet message access protocol (protocòl d'accès als messatges d'Internet).
  • En el tipus de gestió més habitual del correu electrònic entre servidors i clients, els missatges rebuts en el servidor es copien a la màquina del client quan aquest ho sol·licita. En canvi, l'ús de l'IMAP permet de llegir els missatges de manera remota des del client sense desplaçar-los del servidor. La sigla prové de l'anglès Internet message access protocol (protocol d'accés als missatges d'Internet).
  • oc  immersion, n f
  • ca  immersió, n f
  • es  inmersión
  • fr  immersion
  • en  immersion

Definición
Sensacion d'èsser immergit dins la realitat virtuala.
Sensació d'estar submergit en la realitat virtual.
  • oc  impacte, n m
  • oc  impression, n f
  • oc  visita, n f
  • ca  impacte, n m
  • ca  impressió, n f
  • ca  visita, n f
  • es  impacto
  • es  impresión
  • es  visita
  • fr  impression
  • fr  visite
  • en  impact
  • en  impression
  • en  visit

Definición
Descargament d'una pagina web o d'un ciberanonci.
Baixada d'una pàgina web o una cibertira.

Nota

  • Lo tèrme impacte nasquèt anteriorament a l'aparicion d'Internet dins lo domeni de la publicitat per tal de se referir a l'efièch produït sus un consomador potencial quand vei un messatge publicitari. Una entrepresa o organizacion per encausa del nombre d'impactes generalament sap quantes internautas an visitat sa pagina web o an vist un ciberanonci particular.
  • El terme impacte va nixer anteriorment a l'aparici d'Internet en l'mbit de la publicitat per tal de referir-se a l'efecte produt en un consumidor potencial en veure un missatge publicitari. Una empresa o organitzaci pel nombre d'impactes generalment sap quants internautes han visitat la seva pgina web o han vist una cibertira determinada.
  • oc  implementar, v tr
  • ca  implementar, v tr
  • es  implementar
  • fr  mettre en oeuvre
  • en  implement, to

Definición
Realizar la fasa finala d'elaboracion d'un sistèma, per tal que logicial e maquinari sián operatius.
Dur a terme la fase final d'elaboració d'un sistema, per tal que programari i maquinari siguin operatius.
  • oc  implementacion, n f
  • ca  implementació, n f
  • es  implementación
  • fr  mise en oeuvre
  • en  implementation

Definición
Ensems d'operacions realizadas dins la fasa finala d'elaboracion d'un sistèma, per tal que logicial e maquinari sián operatius.
Conjunt d'operacions dutes a terme en la fase final d'elaboració d'un sistema, per tal que programari i maquinari siguin operatius.
  • oc  importar, v tr
  • ca  importar, v tr
  • es  importar
  • fr  importer
  • en  import, to

Definición
Recuperar un ensems de donadas dins un format diferent de l'original.
Recuperar un conjunt de dades en un format diferent de l'original.
  • oc  importacion, n f
  • ca  importació, n f
  • es  importación
  • fr  importation
  • en  importation

Definición
Recuperacion d'un ensems de donadas dins un format diferent de l'original.
Recuperació d'un conjunt de dades en un format diferent de l'original.