Back to top

Diccionari de jocs i joguines

Presentación
  • ca  carta, n f
  • ca  naip, n m
  • es  carta
  • es  naipe
  • fr  carte
  • en  card

Definición
Qualsevol dels fulls rectangulars de cartolina, amb figures pintades en una de les cares, dividit en sèries, que formen part d'una baralla i que serveixen per a jugar a certs jocs o fer trucs d'il·lusionisme.
  • ca  nina, n f
  • es  muñeca
  • fr  poupée
  • en  doll

Definición
Figureta humana de cartó, generalment de drap o de materials derivats del plàstic, que serveix de joguina als infants.
nina de porcellana nina de porcellana

  • ca  nina de porcellana, n f
  • es  muñeca de porcelana
  • fr  poupée de porcelaine
  • en  bisque doll

Definición
Nina amb el cos de tela i les extremitats i el cap de terrissa molt fina, especialment blanca, dura i transparent, que destaca pel seu aspecte fràgil i delicat.
  • ca  matrioixca, n f
  • ca  nina russa, n f
  • es  matriushka
  • es  muñeca rusa
  • fr  matriochka
  • fr  poupée russe
  • en  matrioshka
  • en  nest of Russian dolls
  • en  nesting-doll

Definición
Nina de fusta pintada, buida per dintre i que es pot obrir per la meitat, que conté a l'interior un conjunt de nines idèntiques, de mida decreixent, que encaixen l'una dins l'altra.
  • ca  nino, n m
  • es  muñeco
  • fr  poupon
  • en  doll

Definición
Nina, especialment quan representa un nen.
  • ca  ninot, n m
  • es  muñeco
  • fr  pantin
  • en  jumping jack

Definición
Figura humana o animal feta de draps, de pasta, de fusta, etc., amb un aspecte generalment caricaturesc.
  • ca  ninot de peluix, n m
  • es  muñeco de peluche
  • fr  animal en peluche
  • en  plush figure
  • en  teddy bear

Definición
Joguina de pelfa farcida de llana, de cotó, de boletes de plàstic, etc., generalment amb forma d'animal.