Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación
hora treballada hora treballada

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  hora treballada, n f
  • es  hora trabajada
  • fr  heure effectuée
  • fr  heure travaillée
  • en  hour worked

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Hora durant la qual el treballador ha romàs al lloc de treball i ha acomplert activament la seva prestació de servei.
horari de treball horari de treball

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  horari de treball, n m
  • es  horario de trabajo
  • fr  horaire de travail
  • en  time schedule
  • en  work schedule

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Distribució, generalment diària, setmanal o anual, de les hores que constitueixen la jornada laboral.
horari fix horari fix

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  horari rígid, n m
  • ca  horari fix, n m sin. compl.
  • es  horario fijo
  • es  horario rígido
  • fr  horaire fixe
  • fr  horaire uniforme
  • en  fixed work schedule
  • en  fixed working hours

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Horari de treball en què l'inici i el final de cada període de treball són determinats i estables.
horari flexible horari flexible

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  horari flexible, n m
  • es  horario flexible
  • es  horario variable
  • fr  horaire flexible
  • fr  horaire variable
  • en  flexible work schedule
  • en  flexible working hours
  • en  flexitime
  • en  flextime

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Horari de treball en què un treballador pot escollir l'inici i el final de la jornada laboral, respectant un període de presència obligatòria al centre de treball.
horari rígid horari rígid

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  horari rígid, n m
  • ca  horari fix, n m sin. compl.
  • es  horario fijo
  • es  horario rígido
  • fr  horaire fixe
  • fr  horaire uniforme
  • en  fixed work schedule
  • en  fixed working hours

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Horari de treball en què l'inici i el final de cada període de treball són determinats i estables.