Organització del treball i condicions > Retribució
- ca tant alçat, n m
- es tanto alzado
- fr forfait
- en fixed rate
- en lump sum
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca horari rígid, n m
- ca horari fix, n m sin. compl.
- es horario fijo
- es horario rígido
- fr horaire fixe
- fr horaire uniforme
- en fixed work schedule
- en fixed working hours
Organització del treball i condicions > Jornada
Definición
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca horari rígid, n m
- ca horari fix, n m sin. compl.
- es horario fijo
- es horario rígido
- fr horaire fixe
- fr horaire uniforme
- en fixed work schedule
- en fixed working hours
Organització del treball i condicions > Jornada
Definición
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
- ca contracte de treball de durada determinada, n m
- es contrato de trabajo de duración determinada
- fr contrat à durée déterminée
- en contract for a fixed term
- en fixed-term contract
Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació
Definición
Nota
- Són exemples de contractes de treball de durada determinada el contracte d'obra, el contracte de servei determinat, el contracte eventual per circumstàncies de la producció o el contracte de treball d'interinitat.
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
- ca substància inflamable, n f
- ca substància fàcilment inflamable, n f sin. compl.
- es sustancia fácilmente inflamable
- es sustancia inflamable
- fr substance facilement inflammable
- fr substance inflammable
- en flammable substance
- en highly flammable substance
Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral
Definición
Nota
- El símbol emprat per a l'etiquetatge de substàncies inflamables o fàcilment inflamables és F.
Mercat laboral
- ca flexiseguretat, n f
- es flexiguridad
- es flexiseguridad
- fr flexicurité
- fr flexisécurité
- en flex-security
- en flexicurity
Mercat laboral
Definición
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
- ca flexibilitat interna, n f
- es flexibilidad interna
- fr flexibilité interne
- en flexibility within firms
Organització del treball i condicions > Mètodes i temps
Definición
Nota
- És un exemple de flexibiiltat interna la reducció de jornada, especialment en el cas de crisi econòmica.
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca període de presència voluntària, n m
- es período de presencia voluntaria
- fr plage mobile
- en flexible band
- en flexible core
Organització del treball i condicions > Jornada
Definición
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca període de presència voluntària, n m
- es período de presencia voluntaria
- fr plage mobile
- en flexible band
- en flexible core
Organització del treball i condicions > Jornada
Definición
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
- ca jubilació flexible, n f
- es jubilación flexible
- fr retraite flexible
- en flexible retirement
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
Definición
Nota
- Durant la jubilació flexible la pensió de jubilació es redueix en proporció inversa a la reducció aplicada sobre la jornada laboral del pensionista respecte de la jornada laboral d'un treballador a temps complet equiparable.
