Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  acta, n f
  • es  acta
  • fr  procès-verbal
  • en  minutes
  • en  record

Conceptes generals

Definición
Document que atesta per escrit un fet, una actuació, una convenció, una obligació, una deliberació o un acord, perquè n'hi hagi constància.
  • ca  falta, n f
  • es  falta
  • fr  faute
  • en  fault
  • en  misconduct
  • en  offence [GB]
  • en  offense [US]

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Acció o omissió d'un treballador que implica la transgressió dels deures i les funcions que té encomanats o que és contrària a les disposicions legals o a un conveni col·lectiu, o a un contracte de treball i, per tant, és sancionable.
  • ca  assetjament psicològic, n m
  • es  acoso laboral
  • es  acoso moral
  • es  acoso psicológico sin. compl.
  • fr  harcèlement moral
  • fr  harcèlement professionnel
  • fr  harcèlement psychologique
  • en  mobbing

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats

Definición
Maltractament psicològic sistemàtic i continuat, que es dona normalment en l'entorn laboral, a què se sotmet una persona amb l'objectiu de desestabilitzar-la emocionalment, el qual li provoca problemes físics, psicològics, morals i professionals.
  • ca  mobilitat del treball, n f
  • ca  mobilitat laboral, n f
  • es  movilidad del trabajo
  • es  movilidad laboral
  • fr  mobilité du travail
  • en  mobility of labour

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definición
Capacitat d'un treballador per a canviar de lloc de treball.
  • ca  clàusula pecuniària, n f
  • ca  clàusula salarial, n f sin. compl.
  • es  cláusula pecuniaria
  • es  cláusula salarial
  • fr  clause pécuniaire
  • fr  clause salariale
  • en  monetary clause

Conceptes generals

Definición
Clàusula d'un conveni col·lectiu referent a la remuneració d'un treballador.
  • ca  pagament en efectiu, n m
  • ca  pagament en metàl·lic, n m sin. compl.
  • es  pago en efectivo
  • es  pago en metálico
  • fr  paiement en espèces
  • en  cash payment
  • en  money payment

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Pagament del salari en diners comptants.
  • ca  família monoparental, n f
  • es  familia monoparental
  • fr  famille monoparentale
  • en  lone-parent family
  • en  monoparental family
  • en  one-parent family
  • en  single parent family

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definición
Família en què només conviuen o bé el pare o bé la mare amb un o més fills.
  • ca  mesada, n f
  • ca  mensualitat, n f sin. compl.
  • es  mensualidad
  • fr  salaire mensuel
  • en  monthly wage

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Paga d'un mes.
  • ca  pluriocupació, n f
  • es  pluriempleo
  • fr  cumul d'emplois
  • en  moonlighting
  • en  multiple jobholding

Mercat laboral

Definición
Situació del treballador que treballa en dues o més empreses, o que exerceix dues o més activitats pertanyents a un mateix règim de la seguretat social.
  • ca  condició més beneficiosa, n f
  • es  condición más beneficiosa
  • fr  condition la plus favorable
  • en  most favourable condition

Organització del treball i condicions

Definición
Principi del dret del treball segons el qual el treballador pot mantenir els drets adquirits fins a un moment determinat, encara que s'estableixi una norma amb condicions menys favorables que les que tenia fins aleshores a títol individual.