Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  reincorporació, n f
  • ca  reingrés, n m sin. compl.
  • es  reincorporación
  • es  reingreso
  • fr  réinstallation
  • en  reinstatement

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Fet de tornar a treballar en una empresa després d'una excedència, una baixa o qualsevol altra causa que havia motivat una suspensió de contracte.
  • ca  assimilat | assimilada, n m, f
  • es  asimilado | asimilada
  • fr  assimilé | assimilée
  • fr  travailleur assimilé | travailleuse assimilée
  • en  related worker

Organització del treball i condicions

Definición
Treballador que gaudeix de l'estatus d'una categoria professional a la qual no pertany pròpiament.
  • ca  autonomia relativa, n f
  • es  autonomía relativa
  • fr  autonomie relative
  • en  relative autonomy

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definición
Relació entre la feina i el treball familiar o el treball domèstic, necessària per a la conciliació de la vida personal, familiar i laboral.
  • ca  treballador interí | treballadora interina, n m, f
  • ca  interí | interina, n m, f sin. compl.
  • es  interino | interina
  • es  trabajador interino | trabajadora interina
  • en  relief worker

Agents

Definición
Treballador que en substitueix un altre amb dret a reserva del lloc de treball, o cobreix temporalment un lloc de treball durant el procés de selecció o de promoció per a la seva cobertura definitiva.
  • ca  deslocalització, n f
  • es  deslocalización
  • fr  délocalisation
  • fr  réimplantation
  • fr  relocalisation
  • en  relocation

Organització del treball i condicions

Definición
Procés per mitjà del qual una empresa canvia totalment o parcialment el lloc on s'ubiquen les seves activitats de producció, especialment amb l'objectiu de reduir els costos laborals o d'obtenir incentius fiscals o financers.

Nota

  • La deslocalització sol comportar el trasllat de la producció a països on els costos i la mà d'obra són més barats i les càrregues fiscals són inferiors, i és realitzada generalment per empreses multinacionals.
  • ca  reconversió, n f
  • es  reconversión
  • fr  reclassement
  • en  reclassification
  • en  relocation

Gestió de recursos humans > Mobilitat de personal

Definición
Adaptació d'un treballador als canvis de l'organització del treball, sobretot quan la seva ocupació anterior ha estat suprimida, modificada en profunditat o reclassificada o bé quan el treballador ha deixat de ser apte per a exercir-la.
  • ca  teletreball, n m
  • ca  treball a distància, n m
  • es  teletrabajo
  • es  trabajo a distancia
  • fr  télétravail
  • fr  travail à distance
  • en  remote working
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Organització del treball i condicions > Mètodes i temps

Definición
Treball que un treballador pot efectuar fora del centre de treball, generalment al seu domicili, per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació.
  • ca  separació del servei, n f
  • es  separación del servicio
  • fr  révocation
  • en  removal from post

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Sanció disciplinària imposada a un funcionari públic per causa d'una falta molt greu, que suposa l'extinció de la relació juridicoadministrativa.
  • ca  remuneració, n f
  • ca  retribució, n f
  • es  remuneración
  • es  retribución
  • fr  rémunération
  • fr  rétribution
  • en  remuneration

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Compensació econòmica que un treballador percep per la prestació d'un servei derivat d'una relació contractual.

Nota

  • En el cas d'un empleat, la remuneració inclou fonamentalment el salari base, els complements salarials, les gratificacions extraordinàries i les retribucions extrasalarials.
  • ca  política salarial, n f
  • es  política salarial
  • fr  politique salariale
  • en  remuneration policy
  • en  salary policy
  • en  wage policy

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Conjunt de principis que regeixen i orienten la gestió salarial d'una empresa o un govern.