Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  currículum, n m
  • ca  curriculum vitae, n m sin. compl.
  • es  currículo
  • es  currículum vítae
  • fr  curriculum vitae
  • en  curriculum vitae
  • en  résumé

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Document que conté les dades personals i els mèrits acadèmics i professionals d'una persona que sol·licita un lloc de treball o una plaça vacant.
  • ca  jubilat | jubilada, n m, f
  • es  jubilado | jubilada
  • es  retirado | retirada
  • fr  retraité | retraitée
  • en  pensioner
  • en  retired employee
  • en  retiree

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definición
Persona que ha deixat de treballar en haver arribat a una edat determinada i que cobra una pensió de jubilació.
  • ca  jubilat | jubilada, n m, f
  • es  jubilado | jubilada
  • es  retirado | retirada
  • fr  retraité | retraitée
  • en  pensioner
  • en  retired employee
  • en  retiree

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definición
Persona que ha deixat de treballar en haver arribat a una edat determinada i que cobra una pensió de jubilació.
  • ca  jubilació, n f
  • es  jubilación
  • es  retiro
  • fr  retraite
  • en  retirement

Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral

Definición
Interrupció definitiva de la vida laboral d'un treballador en haver arribat a una edat determinada, que generalment dona dret a percebre una pensió de la seguretat social.

Nota

  • La jubilació ordinària té lloc generalment als 65 anys.
  • ca  gratificació per jubilació, n f
  • ca  premi de jubilació, n m sin. compl.
  • es  gratificación por jubilación
  • es  premio de jubilación
  • fr  gratification de retraite
  • en  retirement gratuity

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Gratificació especial que un treballador percep en el moment de la jubilació, en addició de la liquidació que li correspon legalment.

Nota

  • La gratificació per jubilació es fixa per conveni col·lectiu.
  • ca  pensió de jubilació, n f
  • ca  jubilació, n f sin. compl.
  • es  jubilación
  • es  pensión de jubilación
  • fr  pension d'ancienneté
  • fr  pension de retraite
  • fr  pension de vieillesse
  • en  old-age pension
  • en  retirement pension

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Pensió que un treballador percep de manera vitalícia i imprescriptible en jubilar-se.
  • ca  reciclatge, n m
  • es  reciclaje
  • fr  recyclage
  • en  retraining

Gestió de recursos humans > Formació de personal

Definición
Formació professional destinada a posar al dia els coneixements professionals d'un treballador, especialment en els progressos de la seva especialitat.
  • ca  retroactivitat, n f
  • es  retroactividad
  • fr  rétroactivité
  • en  retroactive application

Relacions col·lectives

Definición
Qualitat d'un text legal, una decisió o un acord, per la qual aquest és totalment o parcialment aplicable a fets o situacions esdevinguts abans de ser publicat o pres.
  • ca  acció positiva, n f
  • ca  discriminació positiva, n f sin. compl.
  • es  acción positiva
  • es  discriminación inversa
  • es  discriminación positiva
  • fr  discrimination à rebours
  • fr  discrimination positive
  • fr  mesure de rattrapage
  • fr  mesure de redressement
  • en  affirmative action
  • en  positive action
  • en  positive discrimination
  • en  reverse discrimination

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats

Definición
Acció consistent en un tractament favorable envers una persona o un col·lectiu, que té la finalitat de compensar o corregir una discriminació i promoure un tractament equitatiu respecte d'altres persones o col·lectius.
  • ca  revisió, n f
  • es  revisión
  • fr  révision
  • en  revision

Conceptes generals

Definición
Procediment legal pel qual les parts legitimades poden modificar el contingut d'un conveni col·lectiu en vigor.