Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "arc��" dins totes les àrees temàtiques
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca arc cec, n m
- ca arc cegat, n m
- es arco cegado
- es arco ciego
- en blind arch
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:
International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>
- ca arc cervicocerebral, n m
- es arco cervico-cerebral, n m
- en cervico-cerebral arch, n
<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Anatomia>
<Geometria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca arc circular, n m
- es arco circular
- fr arc circulaire
- en circular arc
<Geometria>
Definició
Nota
- Cadascun dels dos punts que limiten un arc circular s'anomenen origen d'un arc i extrem d'un arc, respectivament.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca arc conopial, n m
- ca arc flamíger, n m sin. compl.
- es arco conopial
- es arco en talón
- es arco flamígero
- es arco florenzado
- en keel arch
- en ogee arch
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca arc conopial, n m
- ca arc d'esquena d'ase, n m sin. compl.
- es arco conopial, n m
- fr arc en accolade, n m
- en four-centred arch, n
- en keel arch, n
- en ogee arch, n
- eu arku konopial, n
<Fusteria > Construccions>
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca arc costal, n m
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>
Definició
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca arc creuer, n m
- ca arc de creuer, n m sin. compl.
- ca arc diagonal, n m sin. compl.
- es arco crucero
- es arco diagonal
- en cross springer
- en diagonal rib
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca arc d'illes, n m
- ca arc insular, n m
- es arco de islas
- es arco insular
- fr arc insulaire
- fr guirlande insulaire
- en island arc
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca arc d'illes, n m
- ca arc insular, n m
- es arco de islas
- es arco insular
- fr arc insulaire
- fr guirlande insulaire
- en island arc
<Geografia física > Geomorfologia>
Definició
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca arc de 9,15 m, n m
- ca arc de penal, n m
- es arco de 9,15 m
- es arco de castigo
- fr arc de cercle
- fr arc des 9,15 m
- fr arc du coup de pied de réparation
- it lunetta dell'area di rigore
- en 9,15m penalty arc
- en penalty arc
- de Teilkreis (am Strafraum)
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
