Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "armada" dins totes les àrees temàtiques

arc dental inferior arc dental inferior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  arc dental inferior, n m
  • ca  arcada dental inferior, n f sin. compl.
  • es  arco dental inferior
  • es  arco dental mandibular
  • en  lower dental arcade
  • en  mandibular dental arcade
  • TA  arcus dentalis mandibularis
  • TA  arcus dentalis inferior sin. compl.

<Anatomia>

arc dental superior arc dental superior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  arc dental superior, n m
  • ca  arcada dental superior, n f sin. compl.
  • es  arco dental maxilar
  • es  arco dental superior
  • en  maxillary dental arcade
  • en  upper dental arcade
  • TA  arcus dentalis maxillaris
  • TA  arcus dentalis superior sin. compl.

<Anatomia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arcàdia, n f
  • es  arcadia
  • en  Arcadia
  • en  Arcady

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Lloc de paisatge amè i de vida idíl·lica i feliç.
arcada arcada

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  arcada, n f
  • ca  basca, n f
  • es  arcada
  • es  basca
  • fr  nausée
  • en  nausea
  • en  retching

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

arcada arcada

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arcada, n f
  • es  arcada
  • fr  bardis
  • en  shifting board

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Mampara provisional de fusta que hom col·loca en sentit longitudinal a les bodegues dels vaixells que han de transportar gra sense embalatge.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arcada, n f
  • es  arcada
  • fr  arcade
  • en  arcade
  • de  Arkade

<Construcció>

arcada arcada

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arcada, n f
  • es  arcada
  • en  arcade

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Estructura en forma d'arc, generalment de grans dimensions, que acostuma a servir de pas.
arcada arcada

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arcada, n f
  • es  arcada
  • en  arcade

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Conjunt d'arcs alineats.
arcada arcada

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  arcada, n f
  • ca  basca, n f
  • es  arcada
  • es  basca
  • fr  nausée
  • en  nausea
  • en  retching

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Moviment vomitiu, sense expulsió del contingut de l'estómac, que acompanya la nàusea.
arcada arcada

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  arcada, n f
  • ca  basca, n f
  • es  arcada
  • es  basca
  • fr  nausée
  • en  nausea
  • en  retching

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Moviment vomitiu, sense expulsió del contingut de l'estómac, que acompanya la nàusea.