Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "canonejar" dins totes les àrees temàtiques

síl·laba canònica síl·laba canònica

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  síl·laba canònica, n f
  • es  sílaba canónica
  • fr  syllabe canonique
  • en  canonical syllable

<Lingüística>

Definició
Síl·laba que posseeix una estructura normal o estàndard per comparació al conjunt de síl·labes d'una llengua.

Nota

  • Les síl·labes constituïdes per CV o CVC són, per exemple, canòniques enfront de les síl·labes constituïdes per CVCC.
sagnar sagnar

<Hematologia i hemoteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  sagnar, v intr
  • ca  sangonejar, v intr sin. compl.

<Hematologia i hemoteràpia>

Definició
Desprendre, perdre, degotar, sang.
sense cantejar sense cantejar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  sense cantejar, adj
  • es  sin cantear, adj
  • fr  sans faire les chants, adj
  • eu  ertz ageriko, adj
  • eu  ertz estali gabe, adj

<Fusteria > Materials > Fusta >

talonejar talonejar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  talonejar, v intr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Picar o colpejar el terra, amb els talons, en caminar.
taula cantonera taula cantonera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  taula cantonera, n f
  • es  mesa cantonera, n f
  • es  mesa esquinera, n f
  • es  mesa rinconera, n f
  • fr  table, n f
  • eu  zoko mahai, n

<Fusteria > Mobles>

timonejar timonejar

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  timonejar, v tr
  • es  timonear
  • fr  barrer
  • en  cox, to
  • en  steer, to

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Portar, el timoner, la direcció del bot mitjançant el timó.
timonejar timonejar

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  timonejar, v tr
  • es  timonear
  • fr  barrer
  • fr  gouverner
  • en  cox, to
  • en  steer, to

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Dirigir una embarcació mitjançant el timó.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f pl
  • es   n f pl
  • fr   n f pl
  • en  

<Física > Mecànica > Mecànica analítica>

Definició

Nota

tronera tronera

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  tronera, n f
  • ca  canonera, n f sin. compl.
  • es  cañonera
  • es  tronera
  • en  embrasure

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>

Definició
Obertura feta en el mur d'una fortificació per a disparar els canons a cobert dels enemics.
tronera tronera

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  tronera, n f
  • ca  canonera, n f sin. compl.
  • es  cañonera
  • es  tronera
  • en  gun loop
  • en  gunport

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Obertura practicada en el mur d'una fortificació per a poder disparar un canó a cobert del foc enemic.