Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "ironia" dins totes les àrees temàtiques

agonia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  agonia, n f
  • es  agonía
  • fr  agonie
  • en  agony

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Període de transició entre la vida i la mort que apareix a la fase final d'una malaltia i que es caracteritza per l'extinció gradual de les funcions vitals.
agonia

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  agonia, n f
  • es  agonía, n f
  • en  agony, n

<Bioètica > Final de la vida>

Definició
Període d'hores o de pocs dies que precedeix la mort, en què la vida s'extingeix gradualment, caracteritzat per l'aparició de signes de fallida de tots els sistemes orgànics.
agonia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agonia, n f
  • es  agonía, n f
  • fr  agonie, n f
  • en  agony, n

<Infermeria>

agonia

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Angiologia>, <Neurologia>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agonia, n f
  • ca  basca de la mort, n f sin. compl.
  • es  agonía, n f
  • fr  agonie, n f
  • en  agony, n

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Angiologia>, <Neurologia>, <Pneumologia>

Definició
Període de transició entre la vida i la mort, que apareix en la fase final de moltes malalties i en el qual subsisteixen i prenen unes característiques determinades les funcions vegetatives -respiratòria, circulatòria i nerviosa- mentre que, per una deficient irrigació del cervell, desapareixen les funcions de l'intel·lecte.

Nota

  • La denominació agonia prové del llatí agonia, que prové del grec agón 'combat'.
arònia

<Fruita fresca. Fruita seca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  arònia, n f
  • es  aronia, n f
  • fr  arone, n f
  • fr  aronia, n f
  • fr  aronie, n m, f
  • en  aronia, n
  • en  aronia berry, n
  • en  choke-berry, n
  • en  chokeberry, n

<Fruita fresca. Fruita seca>

Definició
Baia petita i carnosa, roja o negra, comestible, fruit de l'arbust del gènere Aronia, originari de l'Amèrica del Nord.
atonia

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  atonia, n f
  • es  atonía
  • fr  atonie
  • en  atony

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

atonia

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  atonia, n f
  • es  atonía
  • en  atony

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Absència total o parcial de to muscular que pot ser secundària a lesions cerebel·loses, a lesions musculars primàries o a lesions que impliquin enervació muscular.

Nota

  • L'atonia se sol referir als òrgans concrets on hi ha l'alteració de la musculatura llisa que els constitueix: per exemple, es distingeix l'atonia gàstrica, la uterina o la ureteral.
atonia

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  atonia, n f
  • es  atonía
  • en  atony

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Absència total o parcial de to muscular que pot ser secundària a lesions cerebel·loses, a lesions musculars primàries o a lesions que impliquin enervació muscular.

Nota

  • L'atonia se sol referir als òrgans concrets on hi ha l'alteració de la musculatura llisa que els constitueix: per exemple, es distingeix l'atonia gàstrica, la uterina o la ureteral.
atonia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  atonia, n f
  • es  atonía
  • fr  atonie
  • en  atony

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Manca o disminució de to muscular i de la tensió o del vigor normal dels òrgans.
atonia

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  atonia, n f
  • es  atonía
  • fr  atonie
  • en  atony

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definició
Manca o disminució de to muscular i de la tensió o del vigor normal dels òrgans.