Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "tir��" dins totes les àrees temàtiques

àrea de porteria

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea de porteria, n f
  • ca  àrea de tir, n f
  • ca  cercle de tir, n m
  • es  área de portería
  • es  círculo de portería
  • es  círculo de tiro
  • fr  cercle d'envoi
  • fr  surface de but
  • fr  zone de tir au but
  • en  goal area
  • en  shooting circle
  • en  striking circle

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascuna de les dues àrees d'un camp de joc, una a cada camp, delimitades per la línia de fons i una línia aproximadament semicircular situada a 14,63 m dels pals, dintre de les quals s'han d'efectuar obligatòriament els llançaments a gol.
acció de tir

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  acció de tir, n f
  • es  acción de tiro, n f
  • fr  action de tirer, n f
  • it  azione di tiro, n f
  • en  act of shooting, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definició
Seqüència d'accions executades per un jugador des que inicia el moviment immediatament anterior al llançament de la pilota a cistella fins que ja no té la pilota a les mans i, en cas d'un tir en suspensió, fins que torna a tenir els peus a terra.
acció de tir

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acció de tir, n f
  • es  acción de tiro, n f
  • fr  action de tirer, n f
  • it  azione di tiro, n f
  • en  act of shooting, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Seqüència d'accions executades per un jugador des que inicia el moviment immediatament anterior al llançament de la pilota a cistella fins que ja no té la pilota a les mans i, en cas d'un tir en suspensió, fins que torna a tenir els peus a terra.
alto el foc! [PENTATLÓ MOD]

<07 Pentatló modern>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  alto el foc! [PENTATLÓ MOD], interj
  • ca  alto! [TIR OLÍMP], interj
  • es  ¡alto el fuego! [PENTATLÓ MOD]
  • es  ¡alto! [TIR OLÍMP]
  • fr  cessez le feu! [PENTATLÓ MOD]
  • fr  cessez! [TIR OLÍMP]
  • en  cease fire! [PENTATLÓ MOD]
  • en  stop! [TIR OLÍMP]

<Esport > 07 Pentatló modern>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir indica als participants que deixin de disparar.

Nota

  • En competicions internacionals de pentatló es fa servir l'expressió en anglès.
angle de llançament

<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  angle de llançament, n m
  • ca  angle de tir, n m sin. compl.
  • es  ángulo de lanzamiento, n m
  • es  ángulo de tiro, n m
  • fr  angle de lancer, n m
  • fr  angle de tir, n m
  • en  shooting angle, n

<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>

Definició
Angle format pel pla horitzontal i per la trajectòria de la pilota resultant d'un llançament.

Nota

  • Es considera que l'angle de llançament ideal en la sortida de la pilota és de 52º.
angle de llançament

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  angle de llançament, n m
  • ca  angle de tir, n m sin. compl.
  • es  ángulo de lanzamiento, n m
  • es  ángulo de tiro, n m
  • fr  angle de lancer, n m
  • fr  angle de tir, n m
  • en  shooting angle, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Angle format pel pla horitzontal i per la trajectòria de la pilota resultant d'un llançament.

Nota

  • Es considera que l'angle de llançament ideal en la sortida de la pilota és de 52º.
angle de tir

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  angle de tir, n m
  • es  ángulo de tiro
  • fr  angle de tir
  • en  shooting angle

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Angle format per la trajectòria d'un projectil disparat, en el tram ascendent, i per l'horitzontal.
bola d'atac

<09 Esports de pilota > 16 Billar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bola d'atac, n f
  • es  bola jugadora
  • fr  bille de choc
  • fr  bille de tir
  • en  cue ball

<Esport > 09 Esports de pilota > 16 Billar>

Definició
Bola que el jugador colpeja directament amb el tac.
camp de tir

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  camp de tir, n m
  • ca  camp de competició [TIR ARC], n m sin. compl.
  • es  campo de competición [TIR ARC]
  • es  campo de tiro
  • fr  champ de tir
  • fr  terrain de compétition [TIR ARC]
  • en  competition field [TIR ARC]
  • en  shooting field
  • en  shooting range

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Cadascun dels diversos sectors d'una àrea de competició, de dimensions variables segons la modalitat, que s'utilitzen per a la pràctica del tir olímpic o el tir amb arc.
canó

<14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canó, n m
  • es  cafetera [PATINATGE ART GEL]
  • es  carrito
  • fr  tir au canard
  • fr  tir au lapin
  • en  shoot the duck

<Esport > 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic>, <Esport > 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic>

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena amb el tronc encongit, les natges gairebé tocant la pista de patinatge, la cama de suport flexionada, la cama lliure estirada cap endavant i els braços estirats.