Back to top
  • ca  motor, n m
  • es  motor
  • fr  moteur
  • en  engine

Motonàutica

Definició
Part d'una embarcació autopropulsada que genera l'energia necessària per al desplaçament a partir de la utilització del combustible.
  • ca  llagut, n m
  • ca  llaüt, n m sin. compl.
  • ca  muleta, n f sin. compl.
  • es  chalupa

Rem

Definició
Bot de banc fix de rem en punta de competició, generalment a mar oberta, tripulat per sis remers i un timoner.
  • ca  multibuc, n m
  • es  bicasco
  • es  embarcación de doble casco
  • es  multicasco
  • fr  multicoque
  • en  multi-hull

Vela

Definició
Embarcació constituïda per més d'un buc.
muntar una balisa muntar una balisa

Vela

  • ca  virar una balisa, v intr
  • ca  muntar una balisa, v intr sin. compl.
  • es  montar una baliza
  • es  virar una baliza
  • fr  contourner une marque
  • en  round a mark, to

Vela

Definició
Virar al voltant d'una balisa començant des de la banda establerta per les instruccions de regata.