Back to top
baiard baiard

02 Medicina de l'esport

  • ca  baiard, n m
  • ca  civera, n f sin. compl.
  • es  parihuela
  • fr  brancard
  • fr  civière
  • en  stretcher

02 Medicina de l'esport

Definició
Aparell de transport d'accidentats consistent en una plataforma formada per travessers i per dues vares llargues i paral·leles sobresortints que els sostenen.

Nota

  • En cas d'un accident a muntanya, també s'improvisa un baiard amb cordes, troncs, esquís, etc.
baixa escola baixa escola

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  baixa escola, n f
  • es  baja escuela
  • fr  basse école
  • en  low school

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Ensenyament de l'equitació basat en exercicis sobre una o dues pistes de tots els aires naturals del cavall.
baixa muntanya baixa muntanya

18 Muntanyisme

  • ca  baixa muntanya, n f
  • es  baja montaña, n f
  • fr  basse montagne, n f
  • en  low mountain, n

18 Muntanyisme

Definició
Regió muntanyenca caracteritzada per un clima continental o temperat, amb boscos extensos i sovint amb presència de vies de comunicació i nuclis de poblament humà.

Nota

  • Els límits de la baixa muntanya depenen de la latitud i les característiques morfològiques de la regió. Així, en l'àmbit català, se sol considerar que la baixa muntanya se situa aproximadament entre els 600 m i els 1.000 m.
baixa! baixa!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

  • ca  baixa!, interj
  • es  ¡baja!
  • en  down!

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definició
Expressió amb què l'anotador indica que s'ha llançat una pilota baixa.
baixada baixada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  baixada, n f
  • ca  descens, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso
  • fr  descente
  • en  descent

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
baixada del bastó baixada del bastó

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  baixada del bastó, n f
  • es  bajada del palo
  • es  downswing
  • es  forwardswing
  • fr  descente
  • fr  downswing
  • fr  forwardswing
  • en  downswing
  • en  forwardswing

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Fase tercera d'un swing, corresponent al moviment del cap d'un bastó cap avall i cap endavant des del punt més elevat fins a entrar en contacte amb la bola.

Nota

  • Forwardswing és la denominació anglesa proposada per la PGA (Associació de Golfistes Professionals) per a substituir downswing.
baixada dels halters baixada dels halters

06 Halterofília

  • ca  baixada dels halters, n f
  • ca  descens de la barra, n m sin. compl.
  • es  bajada
  • es  descenso de la barra
  • fr  descente de la barre

06 Halterofília

Definició
Acció segona d'un moviment, consistent a tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
baixar baixar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  baixar, v tr/prep
  • ca  descendir [per], v prep sin. compl.
  • es  bajar, v tr/prep
  • es  descender, v tr/prep
  • fr  descendre, v tr/prep
  • en  climb down, to, v tr
  • en  descend, to, v tr
  • en  go down, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.

Nota

  • El verb baixar, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició per; els equivalents castellans bajar i descender, la preposició por, i l'equivalent francès descendre, la preposició par.
baixar els halters baixar els halters

06 Halterofília

  • ca  baixar els halters, v intr
  • es  bajar la barra
  • fr  descendre la barre
  • en  low the barbell, to

06 Halterofília

Definició
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
baixar l'arc baixar l'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  baixar l'arc, v intr
  • es  bajar el arco
  • fr  baisser l'arc
  • fr  revenir
  • en  let down, to
  • en  lower the bow, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.