Back to top
balandra balandra

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  balandra, n f
  • es  balandra
  • fr  balandre
  • fr  sloupe
  • en  sloop

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Aparell d'una embarcació format per un pal, situat cap a proa, una vela major i un floc.
balandre balandre

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  veler de regates, n m
  • ca  balandre, n m sin. compl.
  • es  balandro
  • es  yate de regatas
  • fr  balandre
  • fr  voilier de course
  • fr  yacht de course
  • en  racer
  • en  yacht

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Veler construït especialment amb finalitats esportives.

Nota

  • Per exemple, són velers de regates els optimists, els catamarans i els trimarans.
balbadak [TAEKWONDO] balbadak [TAEKWONDO]

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  planta del peu, n f
  • ca  balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  teisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  balbadak
  • es  planta del pie
  • fr  balbadak
  • fr  plante du pied
  • en  bottom of the foot

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
baldung [TAEKWONDO] baldung [TAEKWONDO]

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  empenya, n f
  • ca  baldung [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  haisoku [KARATE], n m sin. compl.
  • es  bal dung
  • es  empeine
  • fr  bal deung
  • fr  dessus du pied
  • fr  empeigne
  • en  instep

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part superior del peu.
balestra balestra

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  balestra, n f
  • es  balestra
  • fr  balestra
  • en  balestra

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Desplaçament consistent en un salt endavant seguit d'un fons, sense passar per la guàrdia.
balgarak [TAEKWONDO] balgarak [TAEKWONDO]

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  dits del peu, n m pl
  • ca  balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
  • es  bal karak
  • es  dedos del pie
  • fr  doigts du pied
  • fr  orteils
  • en  toe tips

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a les cinc prolongacions del final del peu.
balí balí

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  balí, n m
  • es  balín
  • fr  plomb
  • en  pellet

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Bala de petit calibre, generalment de 4,5 mm, d'una arma d'aire.
  • ca  balisa, n f
  • es  baliza
  • en  way-marker

19 Espeleologia

Definició
Cadascun dels senyals fets en una cavitat per a marcar l'itinerari o delimitar-ne un sector determinat.
balisa balisa

20 Curses d'orientació

  • ca  fita de control, n f
  • ca  balisa, n f sin. compl.
  • es  baliza
  • fr  balise
  • en  control flag
  • en  control marker

20 Curses d'orientació

Definició
Cadascun dels senyals consistents en un prisma triangular de tela blanca i taronja o bé blanca i vermella que estan fixats als elements que cal localitzar o bé situats en una estaca al costat.

Nota

  • 1. La fita de control indica sobre el terreny la presència d'un control.
  • 2. Una fita de control conté una pinça de control o una base electrònica.
  • 3. És una fita de control la fita txeca.
balisa balisa

13 Ciclisme, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern

  • ca  balisa, n f
  • es  baliza
  • fr  balise
  • fr  bouée de balisage [ESP NÀUTICS]
  • en  beacon [ESP NÀUTICS]
  • en  marker
  • en  marking buoy [ESP NÀUTICS]

13 Ciclisme, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern

Definició
Cadascun dels dispositius flotants o terrestres disposats en diversos punts d'un terreny accidentat, una superfície d'aigua o un terreny nevat, que serveixen sobretot per a delimitar el recorregut d'una prova d'esports nàutics, de ciclisme o d'esports d'hivern.