Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  capcineig, n m
  • es  cabeceo
  • fr  tangage
  • en  pitching

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Acció d'un bot de rem d'inclinar-se cap a proa o cap a popa per un moviment brusc en la recuperació o en l'atac.
  • ca  capcinejar, v intr
  • es  cabecear
  • fr  tanguer
  • en  pitch, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Inclinar-se, un bot de rem, cap a proa o cap a popa per un moviment brusc en la recuperació o en l'atac.
  • ca  capcingle, n m
  • es  vilorta de cincha
  • fr  sanglon
  • en  girth strap

12 Esports eqüestres

Definició
Sivella de l'extrem d'una cingla.
  • ca  capelina, n f
  • es  capelina
  • en  slicker

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Impermeable llarg en forma de capa tancada, que protegeix de la pluja l'esportista i la seva motxilla.
  • ca  capell, n m
  • es  caperuza
  • es  capirote
  • fr  chaperon
  • en  hood

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Caputxa de cuir amb un orifici per al bec que cobreix el cap d'un ocell de caça, utilitzada per a privar-lo temporalment de la vista.
  • ca  capeller -a, adj
  • es  caperuzero -ra
  • es  capirotero -ra
  • fr  chaperonnier -ière

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Dit de l'ocell de caça acostumat a portar capell.
  • ca  capità | capitana, n m, f
  • es  capitán | capitana, n m, f
  • fr  capitaine, n m, f
  • it  capitano | capitana, n m, f
  • en  captain, n

09 Esports de pilota

Definició
Jugador encarregat de representar un equip i de coordinar-lo en el transcurs d'un partit d'acord amb l'entrenador.
  • ca  capità de joc | capitana de joc, n m, f
  • es  capitán de juego | capitana de juego
  • fr  capitaine de jeu
  • fr  capitaine en jeu
  • en  game captain

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Jugador que exerceix les funcions de capità en el camp de joc en el transcurs d'un partit.

Nota

  • El capità de joc és el capità o bé, en cas de substitució, un altre dels jugadors que disputen l'encontre, escollit per l'entrenador o pel capità.
  • ca  capità de port | capitana de port, n m, f
  • es  capitán de puerto | capitana de puerto
  • fr  capitaine de port
  • en  harbour master

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Persona encarregada de la regulació de la navegació d'un port i del manteniment de les instal·lacions nàutiques.
  • ca  quinta, n f
  • ca  capivolta, n f sin. compl.
  • es  quinta
  • fr  streuli
  • fr  strôli
  • en  pull-over
  • en  streuli

04 Gimnàstica

Definició
Element consistent a fer una volta enrere amb un recolzament invertit intermedi passatger o estàtic.