Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
  • ca  cacau, n m
  • ca  gardela, n f
  • es  cañonazo, n m
  • es  trallazo, n m
  • fr  frappe de mule, n f
  • it  cannonata, n f
  • it  siluro, n m
  • en  rocket, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Xut en direcció a la porteria executat amb molta potència, generalment amb la part anterior o la part superior del peu.
  • ca  cacera, n f
  • ca  partida, n f
  • es  cacería
  • es  partida
  • fr  partie de chasse
  • en  hunt
  • en  hunting party

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Sortida organitzada amb la finalitat de caçar.

Nota

  • Per exemple, és una cacera un safari.
  • ca  cacera, n f
  • es  caza
  • fr  chasse
  • en  hunt

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Acció i efecte de capturar, viu o mort, un animal en llibertat després d'haver-lo buscat o perseguit.
  • ca  cadafal, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Graderia esglaonada per als espectadors situada generalment darrere la línia de falta, en les modalitats de carrer natural i carrer artificial.
  • ca  cadell, n m
  • es  trinquete
  • fr  cliquet
  • en  ratchet

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definició
Peça del mecanisme d'un fusell submarí que fixa la cua de l'arpó o l'èmbol quan està carregat.
  • ca  cadena, n f
  • es  cadena
  • fr  chaîne
  • en  chain

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definició
Element de la transmissió d'una bicicleta o una motocicleta consistent en un conjunt d'anelles articulades posat en tensió al voltant de dues rodetes dentades, que transmet el moviment de gir del motor o dels pedals a la roda de darrere.

Nota

  • Cadascuna de les anelles que constitueixen una cadena és una baula. En una bicicleta, les rodetes que tensen la cadena són el plat i el pinyó.
  • ca  cadena de mesura, n f
  • es  cadena de yardaje
  • fr  chaîne d'arpentage
  • en  yardage chain

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Indicador consistent en una cadena de deu iardes de llargada i una estaca carabassa a cada extrem.

Nota

  • La cadena de mesura és utilitzada pels marcadors de iardes.
  • ca  cadena de peons, n f
  • es  cadena de peones
  • fr  chaîne de pions
  • en  pawn chain
  • de  Bauernkette

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Conjunt de peons situats al llarg d'una mateixa diagonal de manera que cadascun queda protegit pel peó immediatament posterior, excepte el primer.
  • ca  cadena de preses, n f
  • es  cadena de presas
  • fr  chaîne de prises
  • en  chain wrestling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Conjunt de preses i contrapreses executades successivament pels dos lluitadors.