Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cinta, n f
  • es  cinta
  • fr  ruban
  • en  ribbon

04 Gimnàstica

Definició
Aparell manual consistent en una tira, generalment de setí, de 4 a 6 cm d'amplada i de 6 m de llargada, i un bastó cilíndric o cònic de suport, de 50 a 60 cm de llargada i d'1 cm de diàmetre, que serveix d'empunyadura.
  • ca  cinta adhesiva, n f
  • es  cinta adhesiva
  • fr  toile adhésive
  • eu  zinta itsaskor

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Cinta de tela proveïda a totes dues cares d'una capa de substància adhesiva no solidificada, que serveix per a adherir l'empunyadura d'una pala o una paleta a la mà del jugador.
  • ca  cinta americana, n f
  • ca  cinta plana, n f
  • es  cinta americana
  • es  cinta plana
  • fr  sangle américaine
  • fr  sangle plate
  • en  flat tape
  • en  flat webbing

18 Muntanyisme

Definició
Cinta allargada i plana de material resistent que s'utilitza per a fer bagues o per a teixir una malla.

Nota

  • Per exemple, la cinta americana s'utilitza en la confecció del tamís d'una raqueta de neu.
  • ca  cinta d'embarcament, n f
  • es  cinta de embarque
  • fr  tapis d'embarquement
  • en  loading band
  • en  loading carpet

17 Esports d'hivern

Definició
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins al punt d'embarcament en un remuntador mecànic.
  • ca  cinta de cap, n f
  • es  banda de cabeza
  • es  cinta
  • fr  serre-tête
  • en  headband

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cinta de roba absorbent que es posa al voltant del cap, a l'altura del front, per a subjectar els cabells o per a evitar que la suor regalimi fins als ulls.
  • ca  cinta de subjecció, n f
  • es  banda
  • es  cinta de sujeción
  • fr  attache
  • fr  sous ventrière
  • en  strap

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cinta que uneix la part de davant i la part de darrere d'una jaqueta passant per sota l'entrecuix.
  • ca  cinta elàstica, n f
  • es  cinta elástica
  • fr  bande élastique
  • en  elastic band

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascuna de les dues cintes de material elàstic que subjecten les vores inferiors dels pantalons a les cames.
  • ca  banda elàstica, n f
  • ca  cinta elàstica, n f
  • es  banda elástica, n f
  • es  cinta elástica, n f
  • fr  bande de résistance, n f
  • fr  bande élastique, n f
  • en  resistance band, n

04 Gimnàstica

Definició
Aparell de gimnàstica consistent en una tira de material flexible i elàstic que es fixa entre dues parts del cos o entre un element extern i una part del cos, utilitzada per a exercitar la força muscular vencent la seva resistència.

Nota

  • Les bandes elàstiques poden fixar-se a un ancoratge.
  • ca  cinta exprés, n f
  • ca  baga exprés, n f sin. compl.
  • es  anillo exprés
  • es  cinta exprés
  • fr  dégaine
  • en  quickdraw

18 Muntanyisme

Definició
Baga proveïda de mosquetons als extrems, que s'utilitza especialment per a facilitar el moviment de les cordes i per a introduir-les en una assegurança.
  • ca  cinta mètrica, n f
  • es  cinta métrica
  • fr  ruban de mesure
  • en  measuring tape

03 Atletisme

Definició
Cinta d'acer o fibra de vidre dividida en metres, decímetres i centímetres, que serveix per a mesurar l'extensió d'un salt horitzontal o un llançament.