Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  fixació d'abraçadora, n f
  • ca  fixació de cep, n f
  • es  fijación de cepo, n f
  • es  fijación de ratonera, n f
  • fr  fixation à butée avant, n f
  • en  beartrap binding, n
  • en  rattrap binding, n
  • en  toe binding, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definició
Fixació formada per una puntera i una palanca de tancament, que subjecta la bota per la punta.
  • ca  fixació de salt, n f
  • es  fijación de salto, n f
  • fr  fixation de saut, n f
  • en  ski-jumping binding, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Fixació pròpia d'un esquí de salt, consistent en una puntera que subjecta la bota per la punta.
  • ca  fixació de telemarc, n f
  • es  fijación de telemark, n f
  • fr  fixation de télémark, n f
  • en  telemark binding, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definició
Fixació pròpia d'un esquí de telemarc, consistent en una puntera que fixa la bota per la punta mitjançant diversos mecanismes, com ara un cable o una abraçadora.
  • ca  fixació dura, n f
  • es  fijación de placa, n f
  • es  fijación dura, n f
  • fr  fixation à plaque, n f
  • en  hard binding, n
  • en  plate binding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Fixació pròpia de surf de neu consistent en una puntera i una talonera amb descalçador, que s'utilitza amb una bota dura.
  • ca  fixació tova, n f
  • es  fijación blanda, n f
  • es  fijación de cinchas, n f
  • fr  fixation à coque, n f
  • en  freestyle binding, n
  • en  soft binding, n
  • en  strap binding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Fixació pròpia d'un surf de neu consistent en una base i corretges flexibles de subjecció fixades, que s'utilitza amb una bota tova.
  • ca  fixar, v tr
  • es  fijar
  • fr  fixer

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Atreure, un atacant, l'atenció d'un defensor amb l'objectiu d'afavorir l'acció ofensiva d'un company d'equip.
  • ca  flama olímpica, n f
  • ca  foc olímpic, n m sin. compl.
  • es  fuego olímpico, n m
  • es  llama olímpica, n f
  • fr  flamme olympique, n f
  • it  fiamma olimpica, n f
  • it  fuoco olimpico, n m
  • en  Olympic flame, n

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics

Definició
Flama encesa a Grècia uns mesos abans de la celebració d'uns nous jocs olímpics i transportada a l'estadi olímpic on tindran lloc que presideix des de l'estadi el desenvolupament de tots els jocs, fins a la cerimònia de clausura.

Nota

  • 1. La flama olímpica, que simbolitza la continuïtat entre els jocs olímpics moderns i els jocs olímpics antics, s'encén amb els rajos del sol per mitjà d'un mirall parabòlic davant les runes de l'antic temple d'Hera a Olímpia, que era el lloc on cremava la flama en l'antiguitat mentre se celebraven els jocs olímpics.
  • 2. El transport de la flama olímpica es fa amb la torxa olímpica, i durant els jocs olímpics crema en el peveter de l'estadi olímpic.
  • ca  flamenc, n m
  • es  flamenco
  • fr  flamant
  • en  flamingo

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Figura consistent a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet, la posició de flamenc, la posició de cama de ballet doble i la posició vertical, i acabar amb una immersió.
  • ca  flanc de dama, n m
  • ca  ala de dama, n f sin. compl.
  • es  ala de dama
  • es  flanco de dama
  • fr  aile dame
  • fr  côté dame
  • en  queenside
  • de  Damenflügel

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Conjunt de caselles situades a l'esquerra del rei blanc i a la dreta del rei negre, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.
  • ca  flanc de rei, n m
  • ca  ala de rei, n f sin. compl.
  • es  ala de rey
  • es  flanco de rey
  • fr  aile roi
  • fr  côté roi
  • en  kingside
  • de  Königsflügel

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Conjunt de caselles situades a la dreta de la dama blanca i a l'esquerra de la dama negra, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.