Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  jugador de waterpolo | jugadora de waterpolo, n m, f
  • ca  waterpolista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de waterpolo
  • es  waterpolista
  • fr  joueur de water-polo
  • fr  water-poloïste
  • en  water-polist
  • en  water-polo player
  • en  water-poloist

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Esportista que practica el waterpolo.
  • ca  jugador de xare | jugadora de xare, n m, f
  • ca  xarista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de sare
  • es  sarista
  • fr  joueur de sharé
  • eu  xare-jokalari
  • eu  xarelari

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Jugador de pilota basca especialitzat en la modalitat de xare.
  • ca  jugador de xarxa | jugadora de xarxa, n m, f
  • es  jugador de red
  • fr  joueur au filet
  • fr  joueur de filet
  • en  net man [m] | net woman [f]
  • en  net player
  • en  net rusher

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Jugador que desenvolupa el seu joc a la zona pròxima a la xarxa.

Nota

  • Un jugador de xarxa és un jugador d'atac.
  • ca  jugador decisiu | jugadora decisiva, n m, f
  • es  clutch player, n m, f
  • es  jugador decisivo | jugadora decisiva, n m, f
  • fr  clutch player, n m, f
  • fr  joueur clutch | joueuse clutch, n m, f
  • fr  joueur décisif | joueuse décisive, n m, f
  • it  clutch player, n m, f
  • it  giocatore decisivo | giocatrice decisiva, n m, f
  • en  clutch player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Jugador que té la capacitat de fer cistelles sovint en els trams de partit igualats, especialment durant els trams finals.

Nota

  • 1. Els jugadors i jugadores decisius solen tenir una gran resistència natural a l'ansietat i una bona preparació psicològica (especialment, pel que fa a la previsualització de situacions), cosa que els permet rendir al màxim en els moments de més pressió.
  • 2. Els jugadors i jugadores decisius són especialment valuosos en els anomenats minuts decisius, perquè poden donar la victòria al seu equip.
  • ca  jugador defensiu | jugadora defensiva, n m, f
  • ca  defensa [TENNIS TAULA], n m, f sin. compl.
  • es  jugador defensivo
  • fr  joueur défensif
  • en  defensive player

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Jugador que basa el seu joc en l'execució de cops defensius, amb l'objectiu d'aconseguir el punt en joc per error o cansament del jugador adversari.
  • ca  defensor | defensora, n m, f
  • ca  jugador defensor | jugadora defensora, n m, f sin. compl.
  • es  defensor | defensora, n m, f
  • es  jugador defensivo | jugadora defensiva, n m, f
  • fr  défenseur | défenseuse, n m, f
  • fr  joueur défenseur | joueuse défenseuse, n m, f
  • it  difensore | difensora, difenditrice, n m, f
  • en  defender, n
  • en  defensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que no està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Nota

  • 1. Tots els jugadors van alternant els rols de defensor o defensora i d'atacant al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.
  • 2. L'equip dels defensors o les defensores és l'equip defensor.
  • ca  interior, n m, f
  • ca  jugador del quadre | jugadora del quadre, n m, f
  • ca  jugador de camp interior | jugadora de camp interior, n m, f sin. compl.
  • es  interior
  • es  jugador del cuadro | jugadora del cuadro
  • fr  joueur d'intérieur | joueuse d'intérieur
  • it  interno | interna
  • en  infielder

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascun dels defensors situats al voltant dels límits del camp interior que s'encarreguen de controlar les bases.

Nota

  • Són interiors l'interbase, el primera base, el segona base i el tercera base.
  • ca  jugador dret | jugadora dreta, n m, f
  • es  jugador derecho
  • fr  joueur droit
  • en  right player

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cadascun dels jugadors que ocupen una posició de la dreta del camp.
  • ca  defensor dret | defensora dreta, n m, f
  • ca  jugador en zona 1 | jugadora en zona 1, n m, f
  • ca  saguer dret | saguera dreta, n m, f
  • es  defensa derecho, defensa derecha | defensa derecha, n m, f
  • es  jugador de la zona 1 | jugadora de la zona 1, n m, f
  • es  zaguero derecho, zaguero derecha | zaguera derecha, n m, f
  • fr  arrière droit | arrière droite, n m, f
  • fr  joueur en zone 1 | joueuse en zone 1, n m, f
  • en  player of zone 1, n
  • en  right back, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Saguer que juga a l'extrem dret de la zona de defensa.

Nota

  • El defensor dret ocupa la zona 1.
  • ca  atacant dret | atacant dreta, n m, f
  • ca  davanter dret | davantera dreta, n m, f
  • ca  jugador en zona 2 | jugadora en zona 3, n m, f
  • es  atacante derecho, atacante derecha | atacante derecha, n m, f
  • es  delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha, n m, f
  • es  jugador de la zona 2 | jugadora de la zona 2, n m, f
  • fr  attaquant droit | attaquante droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite, n m, f
  • fr  joueur en zone 2 | joueuse en zone 2, n m, f
  • en  player of zone 2, n
  • en  right attacker, n
  • en  right front, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Atacant lateral que juga a l'extrem dret.

Nota

  • L'atacant dret ocupa la zona 2.