Back to top
  • ca  jujutsu, n m
  • ca  jujitsu, n m sin. compl.
  • es  jujitsu, n m
  • es  yiu-yitsu, n m
  • fr  jiu-jitsu, n m
  • fr  ju-jitsu, n m
  • it  jujitsu, n m
  • it  jujutsu, n m
  • en  jiujitsu, n
  • en  jujitsu, n
  • en  jujutsu, n

08 Esports de combat > 07 Altres esports

Definició
Esport de combat d'origen japonès consistent a lluitar aprofitant la força de l'adversari per desequilibrar-lo i guanyar-lo amb el mínim esforç necessari.

Nota

  • Deriven del jujutsu l'aikido i el judo.
  • ca  Jumar®, n m

18 Muntanyisme

Definició
Bloquejador mecànic amb puny, comercialitzat com a marca registrada per l'empresa Jümar.
  • ca  puny, n m
  • ca  jumok, n m sin. compl.
  • es  chumok
  • es  puño
  • fr  joumeuk
  • fr  jumok
  • fr  poing
  • fr  poing fermé
  • fr  tchoumeuk
  • en  clenched fist
  • en  fist
  • en  joomeok

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la mà tancada.
  • ca  preparats!, interj
  • ca  junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
  • es  ¡a sus marcas!
  • es  ¡a sus puestos!
  • es  ¡chunbi! [TAEKWONDO]
  • es  ¡preparados!
  • es  ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
  • fr  à vos marques!
  • fr  en garde!
  • fr  êtes-vous prêts? [REM]
  • fr  jounbi! [TAEKWONDO]
  • fr  préparez-vous!
  • fr  prêts!
  • fr  prêts? [TIR OLÍMP]
  • en  are you ready? [REM]
  • en  joonbi! [TAEKWONDO]
  • en  ready stance!
  • en  ready!
  • en  ready? [TIR OLÍMP]
  • en  take your marks!

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.
  • ca  júnior, adj
  • es  júnior

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Dit generalment de la setena categoria d'edat present en alguns esports, que sol correspondre a esportistes entre setze i dinou anys.
  • ca  júnior, n m, f
  • es  júnior, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista pertanyent generalment a la setena categoria d'edat present en alguns esports, que sol correspondre a esportistes entre setze i dinou anys.
  • ca  junta directiva, n f
  • ca  directiva, n f sin. compl.
  • es  directiva, n f
  • es  junta directiva, n f
  • fr  comité de direction, n f
  • fr  comité directeur, n m
  • fr  conseil d'administration, n m
  • it  consiglio di amminstrazione, n m
  • en  board of directors, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt dels directius d'un mateix club esportiu, federació o competició.

Nota

  • La junta directiva d'un club ha d'estar composta com a mínim per un president o presidenta, un secretari o secretària i un tresorer o tresorera.
  • ca  junts!, interj
  • ca  entreu!, interj sin. compl.
  • es  ¡entren!
  • fr  entrez!
  • it  contatto!
  • en  engage!

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als jugadors de la primera línia d'una melé ordenada que s'encaixin.
  • ca  jurat, n m
  • es  jurado
  • fr  jury
  • en  judges panel
  • en  jury

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt d'oficials que dirigeixen una prova, un encontre o una competició controlant-ne l'adequació al reglament i la validesa dels resultats.
  • ca  jurat A, n m
  • es  jurado A
  • fr  jury A
  • en  jury A

04 Gimnàstica

Definició
Jurat encarregat de registrar el contingut i el valor de partida d'un exercici.