Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  projecció, n f
  • ca  llançament, n m sin. compl.
  • es  proyección
  • fr  lancer
  • fr  projection
  • en  throw

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Presa consistent a agafar l'adversari i llançar-lo fent-li descriure un arc en l'aire sense deixar-lo anar fins a terra.

Nota

  • Són projeccions l'arrencada, la projecció en picat, les projeccions dempeus, les projeccions a terra i la volta de maluc.
  • ca  llançament, n m
  • es  lance, n m
  • es  lanzamiento, n m
  • fr  lancer, n m
  • en  cast, n

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Acció de projectar un esquer enlaire i endavant per mitjà d'un moviment adequat de la canya de pescar.
  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento, n m
  • es  tiro, n m
  • fr  jet, n m
  • fr  lancer, n m
  • en  throw, n

09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Acció i efecte d'impulsar un projectil en direcció al blanc amb la intenció de tocar-lo.
  • ca  tir, n m
  • ca  llançament [TIR ARC], n m sin. compl.
  • ca  tret [CAÇA] [TIR OLÍMP], n m sin. compl.
  • es  disparo
  • es  tiro
  • fr  coup [CAÇA] [TIR OLÍMP]
  • fr  tir
  • en  shooting [CAÇA] [TIR OLÍMP]
  • en  shot [CAÇA] [TIR OLÍMP]

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Acció i efecte d'accionar una arma o un arc per fer-li expel·lir el projectil.

Nota

  • Per exemple, en caça són trets les perdigonades i les escopetades, i, en tir olímpic, els trets alts, els trets baixos i els trets creuats, els trets de desgreixatge i els trets en sec, i els trets de més, els trets errats, els trets fora de temps, els trets fora de zona, els trets nuls i els trets dobles.
  • ca  llançament a distància, n m
  • es  lanzamiento a distancia, n m
  • fr  lancer de loin, n m
  • en  long throw, n

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Llançament executat des de lluny, generalment pels jugadors de la primera línia ofensiva.
  • ca  llançament a mitjana distància, n m
  • es  lanzamiento a media distancia

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Llançament executat aproximadament des de 5 o 6 m de distància de la línia de gol.
  • ca  rematada, n f
  • ca  llançament a porteria, n m sin. compl.
  • ca  llançament directe, n m sin. compl.
  • es  remate
  • es  tiro a portería
  • es  tiro a puerta
  • fr  frappe
  • fr  tir au but
  • en  kick at goal
  • en  shot on goal
  • en  strike

09 Esports de pilota

Definició
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.

Nota

  • Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa, i en hoquei sobre herba, la punxada.
  • ca  llançament al tauler, n m
  • ca  tir al tauler, n m
  • es  tiro al tablero, n m
  • fr  tir à l'aide du panneau, n m
  • fr  tir avec le panneau, n m
  • it  tiro di tabella, n m
  • en  backboard shot, n
  • en  bank shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat fent rebotar intencionadament la pilota contra el tauler per a facilitar la consecució de la cistella.
  • ca  llançament alliberat, n m
  • ca  tir alliberat, n m
  • es  lanzamiento liberado, n m
  • es  tiro liberado, n m
  • fr  tir ouvert, n m
  • it  tiro aperto, n m
  • en  uncontested shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat sense l'oposició de cap defensor.

Nota

  • Els llançaments alliberats es poden deure tant a accions dels atacants que aconsegueixen una bona posició (per exemple, desmarcant-se dels defensors o defensores o aprofitant un bloqueig), com a accions dels defensors que deixen sense cobrir una posició (per exemple, per una ajuda a un altre company o una descoordinació).
  • ca  llançament alternatiu, n m
  • es  lanzamiento alternativo
  • fr  lancer successif

04 Gimnàstica

Definició
Llançament en què es projecten successivament dos aparells, propi d'un exercici de dues maces i d'un exercici de conjunt.