Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llançament de dos punts, n m
  • ca  tir de dos punts, n m
  • es  lanzamiento de dos puntos, n m
  • es  tiro de dos puntos, n m
  • fr  tir à deux points, n m
  • it  tiro da due punti, n m
  • en  two-point shot, n
  • en  two-point throw, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat des de dintre la zona de dos punts.
  • ca  tir lliure, n m
  • ca  cop franc, n m sin. compl.
  • ca  llançament de falta, n m sin. compl.
  • es  golpe franco
  • es  saque libre
  • es  tiro libre
  • fr  coup franc
  • fr  jet franc
  • en  free throw

09 Esports de pilota

Definició
Penalització imposada a un equip com a conseqüència de la comissió d'una falta, que consisteix en la concessió d'un llançament a l'altre equip des del mateix punt on s'ha comès la falta.

Nota

  • Per exemple, en futbol i en hoquei sobre patins els tirs lliures es classifiquen, segons que la pilota hagi de ser tocada o no per un jugador diferent del llançador, en tirs lliures indirectes i tirs lliures directes, respectivament.
  • ca  llançament de javelina, n m
  • es  lanzamiento de jabalina, n m
  • fr  lancer de javelot, n m
  • en  javelin throw, n

03 Atletisme

Definició
Disciplina de llançament consistent a projectar una javelina amb la mà agafant-la per l'encordat després d'una correguda d'impuls, valent-se de la potència del braç, l'espatlla i el tronc.
  • ca  llançament de l'estic, n m
  • es  lanzamiento del stick
  • fr  jet de crosse
  • en  throwing the stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a deixar anar l'estic de manera que es desplaci sense cap mena de subjecció, amb l'objectiu d'aturar un atac o d'obstaculitzar un jugador.
  • ca  llançament de lluny, n m
  • ca  tir de lluny, n m
  • ca  llançament llarg, n m sin. compl.
  • ca  tir llarg, n m sin. compl.
  • es  tiro de lejos, n m
  • es  tiro largo, n m
  • fr  tir à distance, n m
  • fr  tir de loin, n m
  • en  long shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat des de prop de la línia de 6,75, dintre la zona de dos punts o la zona de tres punts.
  • ca  llançament de maluc, n m
  • es  lanzamiento de cadera, n m
  • fr  tir à la hanche, n m
  • fr  tir costal, n m
  • en  hip throw, n

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Llançament molt ràpid executat a l'altura dels malucs, que s'utilitza per a intentar sorprendre l'adversari.
  • ca  llançament de martell, n m
  • es  lanzamiento de martillo, n m
  • fr  lancer de marteau, n m
  • en  hammer throw, n

03 Atletisme

Definició
Disciplina de llançament consistent a projectar un martell amb totes dues mans.
  • ca  llançament de mitjana distància, n m
  • ca  tir de mitjana distància, n m
  • es  tiro a media distancia, n m
  • es  tiro de media distancia, n m
  • fr  tir à mi-distance, n m
  • en  middle shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Llançament executat aproximadament des d'una distància de 3 a 6 m de la cistella.
  • ca  llançament de nus, n m
  • es  nudillo
  • fr  balle-papillon
  • en  flutterball
  • en  knuckleball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Llançament executat agafant la pilota entre el polze i les primeres articulacions de l'índex i el dit del mig, de manera que descriu una trajectòria sense efecte tan aviat ascendent com descendent o desviada.
  • ca  llançament de palmell, n m
  • es  lanzamiento palma
  • fr  balle-paume
  • en  palm ball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Llançament executat agafant la pilota entre l'índex i el palmell de la mà, de manera que descriu una trajectòria lenta i impredictible.