Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

obertura de la caça

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

ca obertura de la caça, n f
es apertura de la veda

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició

Data de començament del període de temps durant el qual es permet caçar.

obertura oberta

22 Escacs

ca obertura oberta, n f
es apertura abierta
fr jeu ouvert
en open game

22 Escacs

Definició

Obertura en què tant les blanques com les negres comencen avançant dues caselles el peó de la columna del rei.

obertura semioberta

22 Escacs

ca obertura semioberta, n f
es apertura semiabierta
fr jeu semi-ouvert
en semi-open game

22 Escacs

Definició

Obertura en què les blanques comencen avançant dues caselles el peó de la columna del rei i les negres comencen amb un moviment diferent.

obertura tancada

22 Escacs

ca obertura tancada, n f
es apertura cerrada
fr jeu fermé
en closed game

22 Escacs

Definició

Obertura en què les blanques comencen amb un moviment diferent de l'avanç de dues caselles del peó de la columna del rei.

obi [JUDO] [KARATE]

08 Esports de combat

ca cinturó, n m
ca obi [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
ca ti [TAEKWONDO], n m sin. compl.
es cinturón
es obi [JUDO] [KARATE]
es ti [TAEKWONDO]
fr ceinture
fr obi [JUDO] [KARATE]
fr ti [TAEKWONDO]
en belt
en obi [JUDO] [KARATE]
en ti [TAEKWONDO]

08 Esports de combat

Definició

Peça de l'equip d'un combatent consistent en una banda de tela resistent d'un color determinat segons l'esport i el grau, lligada amb un nus a la jaqueta, que s'utilitza per a identificar el nivell de coneixements de l'esportista.

Nota

En judo, hi ha cinturó blanc, cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró, cinturó negre, cinturó vermell i blanc, i cinturó vermell. En karate, hi ha cinturó groc, cinturó taronja, cinturó verd, cinturó blau, cinturó marró i cinturó negre. En taekwondo, hi ha cinturó blanc i groc, cinturó groc, cinturó groc i taronja, cinturó taronja, cinturó taronja i verd, cinturó verd, cinturó verd i blau, cinturó blau, cinturó blau i marró, cinturó marró i cinturó negre.

objectiu

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

ca objectiu, n m
es objetivo
fr donne
fr donnée

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definició

Lloc precís del camp de joc on un jugador té intenció de fer caure la bola en el moment de disposar-se a llançar-la.

obligatori -òria

04 Gimnàstica, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca obligatori -òria, adj
es obligatorio -ria
fr prescrit -ite
en required

04 Gimnàstica, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició

Dit de l'element o la figura que un gimnasta o un patinador ha d'executar en el transcurs d'una prova d'una competició oficial.

obra morta

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

ca obra morta, n f
es obra muerta
fr œuvres mortes
en dead works
en top sides
en upper works

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definició

Part no submergida del buc d'una embarcació.

obra viva

11 Esports nàutics

ca obra viva, n f
es obra viva
fr œuvres vives
en under works

11 Esports nàutics

Definició

Part submergida del buc d'una embarcació.

obre!

08 Esports de combat > 05 Lluita

ca obre!, interj
es ¡abre!
fr open!
en open!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició

Expressió amb què l'àrbitre indica a un lluitador que modifiqui la seva posició per permetre a l'adversari d'atacar-lo.