Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pesar, v tr
  • es  pesar
  • fr  peser
  • en  weigh in, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Determinar el pes d'un esportista o del material que utilitza en una prova, un encontre o una competició, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'adequació al reglament o a la categoria de pes corresponent.
  • ca  pesca, n f
  • es  pesca
  • fr  pêche
  • en  catch

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Conjunt d'animals pescats.
  • ca  pesca, n f
  • es  pesca
  • fr  pêche
  • en  fishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Acció de capturar, viu o mort, un animal que viu a l'aigua després d'un període de temps destinat a buscar-lo o perseguir-lo.

Nota

  • Es basa en els principis i les tècniques de la pesca l'esport de la pesca esportiva.
  • ca  pesca a l'encesa, n f
  • es  pesca con luz
  • fr  pêche au feu
  • en  light fishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Modalitat de pesca esportiva segons el procediment practicada de nit, que consisteix a utilitzar un llum per a atreure els peixos.
  • ca  pesca al coup [coup: fr], n f
  • es  pesca al coup
  • fr  pêche au coup
  • en  still fishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Disciplina de pesca fluvial practicada en aigües calmes des d'un punt fix de la riba i amb una canya de pescar sovint sense rodet, en què s'atreu el peix per mitjà de grumeig, utilitzada sobretot per a la pesca de bogues, barbs i carpes.
  • ca  pesca al llançat, n f
  • es  lance
  • es  pesca al lanzado
  • fr  casting
  • fr  pêche au lancer
  • en  casting

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Modalitat de pesca esportiva segons el procediment consistent a projectar l'esquer enlaire per mitjà d'un moviment adequat de la canya de pescar i a recuperar-lo mitjançant el rodet.
  • ca  pesca al toc, n f
  • es  pesca a pulso
  • es  pesca al tacto
  • es  pesca al tiento
  • fr  pêche au toc
  • en  au toc fishing
  • en  natural bait fishing
  • en  toc fishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Disciplina de pesca fluvial practicada en aigües vives, sense suro i amb una mà en contacte permanent amb la llinya per a notar quan piquen, en què s'atreu el peix per mitjà d'esquers naturals recol·lectats en el mateix lloc, utilitzada sobretot per a la pesca de salmònids.
  • ca  pesca amb curricà, n f
  • es  pesca a la traína
  • es  pesca al curricán
  • fr  pêche à la caille
  • fr  pêche à la ligne traînante
  • fr  pêche à la traîne
  • en  trailing
  • en  troll fishing
  • en  trolling

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Modalitat de pesca esportiva segons el procediment practicada des d'una embarcació en moviment, que consisteix a arrossegar un esquer a una velocitat moderada per mitjà d'una corda grossa o d'una canya de pescar fixada a la popa.
  • ca  pesca amb mosca, n f
  • es  pesca a látigo
  • es  pesca a mosca
  • es  pesca con cola de rata
  • fr  pêche à la mouche
  • en  fly fishing
  • en  flyfishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Modalitat de pesca esportiva segons el procediment practicada amb una mosca fixada a l'extrem d'una cua de rata i amb una canya fina, que es porta a terme sobretot en rius.
  • ca  pesca fluvial, n f
  • ca  pesca continental, n f sin. compl.
  • es  pesca continental
  • es  pesca fluvial
  • fr  pêche continentale
  • fr  pêche fluviale
  • en  inland fishing

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definició
Modalitat de pesca esportiva segons el lloc practicada en un riu o un estany.