Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  recàrrega, n f
  • es  recarga
  • fr  recharge
  • en  reloading

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Acció i efecte de tornar a carregar una arma o bé una beina d'un cartutx utilitzat.
  • ca  recarregar, v tr
  • es  recargar
  • fr  recharger
  • en  reload, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Tornar a carregar una arma o bé una beina d'un cartutx utilitzat.
  • ca  pista de recepció, n f
  • ca  recepció, n f
  • es  pista de recepción, n f
  • fr  pente d'atterrissage, n f
  • fr  pente de réception, n f
  • fr  piste d'atterrissage, n f
  • fr  piste de réception, n f
  • en  knoll, n
  • en  landing slope, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Pista d'esquí situada a continuació d'un trampolí, a un nivell inferior.

Nota

  • A la pista de recepció hi ha la zona de recepció.
  • ca  recepció, n f
  • es  caída
  • es  recepción
  • fr  descente
  • fr  réception
  • en  landing

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Fase quarta d'un salt, corresponent al moviment del cavall, un cop franquejat l'obstacle, de reprendre el contacte amb el terra.
  • ca  recepció, n f
  • es  agarre
  • es  recepción
  • fr  attrapé
  • fr  réception
  • en  catch
  • en  catching
  • en  reception

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte de controlar la pilota, la bola, el volant o el disc procedent d'una passada.

Nota

  • Per exemple, en handbol les recepcions es classifiquen, segons l'altura del cos en què s'efectuen, en recepcions altes, recepcions de pit i recepcions baixes, i, segons l'existència de moviment, en recepcions dinàmiques, recepcions en suspensió i recepcions estàtiques.
  • ca  recepció, n f
  • ca  aterratge [ESP HIVERN], n m sin. compl.
  • es  aterrizaje [ESP HIVERN]
  • es  recepción
  • fr  atterrissage [ESP HIVERN]
  • fr  réception
  • en  landing

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Fase final d'un salt o un exercici corresponent al moviment d'un esportista de reprendre el contacte amb el terra.
  • ca  recepció, n f
  • ca  recollida, n f
  • es  recepción
  • es  recogida
  • fr  rattrapage
  • en  catch

05 Twirling

Definició
Acció de recuperar el bastó després d'un llançament o una cascada.

Nota

  • Per exemple, són recepcions la recepció cega i la recepció de revés.
  • ca  recepció, n f
  • es  recepción
  • fr  réception
  • en  reception

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Acció de colpejar la pilota procedent d'un servei o una rematada de l'equip adversari.
  • ca  recepció alta, n f
  • es  recepción a la altura de la cabeza
  • es  recepción alta
  • fr  réception à hauteur de la tête
  • fr  réception haute
  • en  catching at head height

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Recepció efectuada per sobre l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap al cos.
  • ca  recepció baixa, n f
  • es  recepción baja
  • es  recepción de pase bajo
  • fr  réception de passe basse
  • en  catching of a low pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Recepció efectuada per sota l'altura del pit amb els palmells de cara a la pilota i els polzes dirigits cap enfora.