Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dama, n f
  • ca  reina, n f
  • es  dama
  • es  reina
  • fr  dame
  • fr  reine
  • en  queen
  • de  Dame

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Cadascuna de les dues peces del joc en segon lloc d'importància, una de blanca i una de negra, que es mouen amb un desplaçament en línia obliqua seguint les diagonals o bé en línia recta seguint els rengles o les columnes.
  • ca  reixa, n f
  • es  alambrada, n f
  • es  malla, n f
  • fr  grillage, n m
  • en  metal fence, n
  • en  metallic fence, n
  • en  wire mesh, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Conjunt de barres metàl·liques enllaçades formant cel·les quadrangulars o romboidals de 4,5 a 5,75 cm de diagonal, que s'afegeix a les parets i a la part de les bandes sense paret fins a completar una altura total de 4 m al llarg de tot el perímetre.

Nota

  • En la unió amb les parets, la reixa es pot fixar a la vora interior de la paret (són les denominades pistes americanes o pistes sense arestes) o bé es pot fixar a la vora exterior fent-la sobresortir fins a un màxim de 0,08 m (són les denominades pistes europees o pistes amb arestes).
  • ca  relé, n m
  • es  relay, n m
  • es  voz relé, n f
  • fr  relais, n m
  • en  relay, n
  • en  relay bid, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Veu artificial amb què un jugador sol·licita al company que faci una declaració que descrigui la seva mà.

Nota

  • Per al relé generalment s'utilitza la declaració més baixa disponible.
  • ca  relé, adj
  • es  relay, adj
  • es  relé, adj
  • fr  relais, adj
  • en  relay, adj

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Dit de la veu artificial amb què un jugador sol·licita al company que faci una declaració que descrigui la seva mà en el transcurs d'un partida.

Nota

  • Per a les veus relés generalment s'utilitza la declaració més baixa disponible.
  • ca  rellevista, n m, f
  • ca  relleu, n m, f sin. compl.
  • es  relevista
  • fr  relayeur | relayeuse
  • en  relay
  • en  relay runner

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que participa en una cursa de relleus.

Nota

  • Són rellevistes el portador i el receptor.
  • ca  relleu, n m
  • es  relevo
  • fr  relais
  • en  relay

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un rellevista de reemplaçar el company d'equip que acaba de recórrer el seu tram.
  • ca  tram, n m
  • ca  relleu, n m sin. compl.
  • es  relevo
  • es  tramo
  • fr  relais
  • fr  section
  • fr  tronçon
  • en  leg
  • en  relay
  • en  section

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les parts característiques en què es pot dividir el recorregut d'una cursa.

Nota

  • 1. El sinònim complementari relleu, l'equivalent castellà relevo, l'equivalent francès relais i l'equivalent anglès relay no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en les curses de relleus.
  • 2. Per exemple, en general són trams les corbes, les rectes i els trams finals; en atletisme, les curses en corba; en ciclisme de muntanya, les trialeres; en vela, les cenyides, les empopades i els travessos, i, en els esports de motor, els trams cronometrats i les trialeres.
  • ca  cursa de relleus, n f
  • ca  relleus, n m pl sin. compl.
  • es  carrera de relevos, n f
  • es  relevos, n m pl
  • fr  course de relais, n f
  • fr  relais, n m
  • en  relay, n
  • en  relay event, n
  • en  relay race, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cursa per equips disputada d'acord amb un sistema de divisió del recorregut en diverses parts que han de ser cobertes successivament per membres diferents de cada equip.

Nota

  • 1. En atletisme, les curses de relleus es consideren curses de velocitat i es desenvolupen sobre una pista amb una zona de transferència marcada.
  • 2. Cada part d'una cursa de relleus és un relleu.
  • 3. Per exemple, en atletisme són curses de relleus les curses de relleu curt i les curses de relleu llarg; en natació, els relleus 4 x 100 m estils, els relleus 4 x 100 m lliures i els relleus 4 x 200 m lliures, i en salvament i socorrisme, els relleus de remolc de maniquí i els relleus de salvament amb tub de rescat.
  • ca  relleus 4 x 100 m, n m pl
  • ca  cursa de relleus 4 x 100 m, n f sin. compl.
  • es  relevos 4 x 100 m
  • fr  relais 4 x 100 m
  • en  4 x 100m relay

03 Atletisme

Definició
Cursa de relleu curt per equips de quatre en què cada membre d'un equip corre 100 m.
  • ca  relleus 4 x 100 m estils, n m pl
  • es  relevos 4 x 100 m estilos
  • fr  relais 4 x 100 m quatre nages
  • en  4 x 100m medley relay

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definició
Cursa de relleus per equips de quatre en què un nedador neda 100 m d'esquena, un altre 100 m de braça, un altre 100 m de papallona i un altre 100 m en un estil diferent dels tres anteriors, generalment crol.