Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  regla dels 24 segons, n f
  • ca  regla dels vint-i-quatre segons, n f var. ling.
  • es  regla de los 24 segundos, n f
  • es  regla de los veinticuatro segundos, n f var. ling.
  • fr  règle des 24 secondes, n f
  • fr  règle des vingt-quatre secondes, n f var. ling.
  • it  regola dei 24 secondi, n f
  • it  regola dei ventiquattro secondi, n f var. ling.
  • en  24-second rule, n
  • en  twenty-four-second rule, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de vint-i-quatre segons sense llançar la pilota a cistella per a l'equip que en té la possessió.

Nota

  • El període de temps determinat per la regla dels 24 segons és el període de 24 segons.
  • ca  regla dels 35 segons, n f
  • es  regla de los 35 segundos
  • fr  règle des 35 secondes
  • en  35-second rule

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de trenta-cinc segons de possessió contínua de la pilota per a un equip, cronometrats fent un compte enrere des del segon trenta-cinc.
  • ca  regla dels 5 segons, n f
  • ca  regla dels cinc segons, n f var. ling.
  • es  regla de los 5 segundos, n f
  • es  regla de los cinco segundos, n f var. ling.
  • fr  règle des 5 secondes, n f
  • fr  règle des cinq secondes, n f var. ling.
  • it  regola dei 5 secondi, n f
  • it  regola dei cinque secondi, n f var. ling.
  • en  5-second rule, n
  • en  five-second rule, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de cinc segons sense passar la pilota, llançar-la a cistella o fer-la botar per al jugador que en té la possessió.
  • ca  regla dels 3 segons, n f
  • ca  regla dels tres segons, n f var. ling.
  • es  regla de los 3 segundos, n f
  • es  regla de los tres segundos, n f var. ling.
  • fr  règle des 3 secondes, n f
  • fr  règle des trois secondes, n f var. ling.
  • it  regola dei 3 secondi, n f
  • it  regola dei tre secondi, n f var. ling.
  • en  3-second rule, n
  • en  three-second rule, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim d'estada de tres segons dintre l'ampolla contrària per als jugadors de l'equip en possessió de la pilota.

Nota

  • A l'NBA, el temps màxim de tres segons s'aplica a tots els jugadors, amb independència que es trobin dintre l'ampolla contrària o dintre l'ampolla pròpia.
  • ca  regla dels 24 segons, n f
  • ca  regla dels vint-i-quatre segons, n f var. ling.
  • es  regla de los 24 segundos, n f
  • es  regla de los veinticuatro segundos, n f var. ling.
  • fr  règle des 24 secondes, n f
  • fr  règle des vingt-quatre secondes, n f var. ling.
  • it  regola dei 24 secondi, n f
  • it  regola dei ventiquattro secondi, n f var. ling.
  • en  24-second rule, n
  • en  twenty-four-second rule, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de vint-i-quatre segons sense llançar la pilota a cistella per a l'equip que en té la possessió.

Nota

  • El període de temps determinat per la regla dels 24 segons és el període de 24 segons.
  • ca  regla dels 8 segons, n f
  • ca  regla dels vuit segons, n f var. ling.
  • es  regla de los 8 segundos, n f
  • es  regla de los ocho segundos, n f var. ling.
  • fr  règle des 8 secondes, n f
  • fr  règle des huit secondes, n f var. ling.
  • it  regola degli 8 secondi, n f
  • it  regola degli otto secondi, n f var. ling.
  • en  8-second rule, n
  • en  eight-second rule, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Regla de joc que estableix un temps màxim de vuit segons sense fer passar la pilota a camp contrari per a l'equip que en té la possessió.
  • ca  reglament, n m
  • es  reglamento
  • fr  règlement
  • en  regulation
  • en  rule-book
  • en  rules

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt ordenat de regles dictades per la federació corresponent que regeixen la pràctica d'un esport determinat.
  • ca  reglament tècnic, n m
  • es  reglamento técnico
  • fr  règlement technique
  • en  technical regulation
  • en  technical rule

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Part del reglament d'un esport determinat relativa estrictament a les accions dels esportistes i a les especificacions del material.
  • ca  reglamentari -ària, adj
  • ca  de reglament, adj sin. compl.
  • ca  legal, adj sin. compl.
  • es  legal, adj
  • es  reglamentario -ria, adj
  • fr  réglementaire, adj
  • fr  régulier -ière, adj
  • en  legal, adj
  • en  regulative, adj

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Que s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
  • ca  reglatge, n m
  • es  reglaje
  • fr  réglage
  • en  adjustment

11 Esports nàutics, 15 Esports de motor

Definició
Operació consistent a regular i adaptar els elements d'una embarcació o un vehicle autopropulsat a les condicions específiques d'una competició.