Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  renúncia, n f
  • es  renuncia
  • fr  renonce
  • en  abstention

03 Atletisme

Definició
Dret d'un saltador o un llançador d'abstenir-se de fer un o més intents.
  • ca  renunciar a un intent, v intr
  • es  renunciar a un intento
  • fr  renoncer à un essai
  • en  decline a lift, to

06 Halterofília

Definició
Decidir, un aixecador, no fer un dels tres intents a què té dret, generalment per motius tàctics.
  • ca  renzoku-waza, n m
  • ca  tècnica d'encadenament, n f sin. compl.
  • es  renzoku-waza
  • es  técnica de encadenamiento
  • fr  renzoku-waza

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Tècnica utilitzada per a encadenar una tècnica amb una altra.
  • ca  reobertura, n f
  • es  balanceo, n m
  • es  réveil, n m
  • es  subasta en cuarta posición, n f
  • fr  réveil, n m
  • en  balance, n
  • en  balancing, n
  • en  balancing bid, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Veu diferent de passo que efectua un jugador després de dos passos consecutius, un cop oberta la subhasta.
  • ca  repaleig, n m
  • es  repaleo
  • en  feathering

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Acció de fer girar un rem sobre el seu eix en el transcurs de la sortida fins a deixar la pala plana, que s'utilitza per a evitar que la pala topi durant la recuperació amb les marques d'aigua dels remers situats més a proa.
  • ca  repaleig, n m
  • es  repaleo
  • fr  coup en J
  • fr  propulsion en J
  • en  J stroke

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Acció de moure la pala per a corregir el desplaçament curvilini que efectuaria la canoa palejant només per un costat.
  • ca  repalejar, v intr
  • es  repalear
  • fr  tourner les avirons
  • en  feather, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Fer girar un rem sobre el seu eix en el transcurs de la sortida fins a deixar la pala plana, per evitar que topi durant la recuperació amb les marques d'aigua dels remers situats més a proa.
  • ca  reparapics, n m
  • es  arreglapiques
  • es  reparapiques
  • fr  assujettisseur de mottes
  • fr  fourchette
  • fr  fourchette à gazon
  • en  divot fixer
  • en  divot repair tool
  • en  pitch repair tool
  • en  pitchfork

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Eina en forma de forqueta de dues pues que serveix per a reparar manualment els pics deixats per la bola al terreny de joc.
  • ca  repenjament, n m
  • es  apoyo
  • fr  appui
  • en  hold

18 Muntanyisme

Definició
Acció d'un escalador de traslladar el pes del cos cap a un punt concret de la paret fent pressió amb una mà o amb un peu.
  • ca  repenjar-se a les cordes, v intr pron
  • es  apoyarse sobre las cuerdas
  • fr  appuyer aux câbles, s'
  • fr  appuyer sur les cordes, s'
  • en  lean on the ropes, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Recolzar-se d'esquena contra les cordes per poder treure un profit tàctic de la seva elasticitat.