suspensió dorsal
suspensió dorsal
04 Gimnàstica
- ca suspensió dorsal, n f
- es suspensión dorsal
- fr suspension dorsale
- en dorsal hang
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada en posició dorsal.
suspensió enrere
suspensió enrere
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca suspensió enrere, n f
- ca retrotir, n m sin. compl.
- es desvanecimiento, n m
- es fadeaway, n m
- fr fadeaway, n m
- it fade-away, n m
- it tiro in allontanamento, n m
- en fadeaway, n
- en fadeaway jump shot, n
- en fadeaway jumper, n
- en fall-away, n
- en fallaway, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament que s'efectua en el transcurs d'un salt enrere per a aconseguir més espai lliure contra la defensa d'un o més jugadors molt pròxims.
Nota
- 1. De vegades la suspensió enrere s'efectua després de pivotar des d'una posició inicial d'esquena a cistella.
- 2. La suspensió enrere té com a gran avantatge que costa de defensar i, com a inconvenients, que és molt difícil d'executar (la pilota ha de descriure una paràbola elevada i cal contrarestar l'impuls enrere del salt) i que el llançador o llançadora té menys possibilitats d'agafar ell mateix el rebot en cas que no aconsegueixi la cistella.
suspensió facial
suspensió facial
04 Gimnàstica
- ca suspensió facial, n f
- es suspensión facial
- fr suspension faciale
- en hang frontways
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada en posició facial.
suspensió horitzontal
suspensió horitzontal
04 Gimnàstica
- ca suspensió horitzontal, n f
- es suspensión horizontal
- fr suspension horizontale
- en hanging scale
- en leaning hang
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada amb el cos horitzontal i els braços estesos.
suspensió invertida
suspensió invertida
04 Gimnàstica
- ca suspensió invertida, n f
- ca suspensió vertical, n f sin. compl.
- es suspensión invertida
- es suspensión vertical
- fr suspension renversée
- fr suspension verticale
- en inverted hang
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada amb el cos cap per avall, els braços estesos i les cames juntes i també esteses.
Nota
- És una suspensió invertida la suspensió semiinvertida.
suspensió lateral
suspensió lateral
04 Gimnàstica
- ca suspensió lateral, n f
- es suspensión lateral
- fr suspension latérale
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada en posició lateral.
suspensió mixta
suspensió mixta
04 Gimnàstica
- ca suspensió mixta, n f
- es suspensión acostada
- es suspensión mixta
- fr suspension couchée
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada en posició facial o posició dorsal a la barra superior de les paral·leles asimètriques recolzant les cames a la barra inferior.
suspensió passatgera
suspensió passatgera
04 Gimnàstica
- ca suspensió passatgera, n f
- es suspensión pasajera
- fr suspension passagère
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió executada durant un període de temps inferior a un segon.
suspensió semiinvertida
suspensió semiinvertida
04 Gimnàstica
- ca suspensió semiinvertida, n f
- es suspensión semiinvertida
- fr suspension mi-renversée
- en bent inverted hang
- en half-inverted hang
04 Gimnàstica
Definició
Suspensió invertida en què el tronc està situat en angle amb les cames.
suspensió temporal
suspensió temporal
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca suspensió temporal, n f
- es suspensión temporal
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Suspensió del joc per un període de temps limitat com a conseqüència d'un motiu extern al joc, com ara la conducta d'un o més jugadors o la conducta del públic.
