Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  surf aeri, n m
  • es  sky surf
  • es  sky surfing
  • es  surf aéreo
  • fr  sky surf
  • it  sky surf
  • pt  sky surf
  • pt  surf aéreo
  • en  sky surfing

16 Esports aeris > 02 Paracaigudisme, 23 Esports d'aventura

Definició
Modalitat de paracaigudisme consistent a executar diverses figures i piruetes durant la caiguda lliure amb una planxa de surf fixada als peus.
  • ca  surf de neu alpí, n m
  • ca  surf alpí, n m sin. compl.
  • es  snowboard alpino, n m
  • es  surf de nieve alpino, n m
  • fr  surf alpin, n m
  • fr  surf des neiges alpin, n m
  • en  Alpine snowboarding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Modalitat de surf de neu consistent a fer descensos per pendents de diferent desnivell.

Nota

  • Són disciplines de surf de neu alpí el càrving, el duel i el surf fora pista.
  • ca  surf d'arena, n m
  • es  sandboarding
  • es  sandbord
  • fr  surf de sable
  • pt  surf de areia
  • en  sandboarding

23 Esports d'aventura

Definició
Esport d'aventura consistent a desplaçar-se mantenint l'equilibri amb una planxa d'arena sobre pendents d'arena, generalment al desert.
  • ca  surf d'estel, n m
  • es  flysurf
  • es  kitesurf
  • fr  surf cerf-volant
  • fr  surf-volant
  • en  flysurfing
  • en  kiteboarding
  • en  kitesurfing

11 Esports nàutics, 23 Esports d'aventura

Definició
Esport d'aventura consistent a lliscar sobre la superfície de l'aigua amb una planxa de surf d'estel, arrossegat per un estel de tracció i fent salts i acrobàcies.
  • ca  surf d'estil lliure, n m
  • es  freestyle, n m
  • fr  freestyle, n m
  • fr  surf acrobatique, n m
  • fr  surf des neiges acrobatique, n m
  • en  freestyle snowboarding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Modalitat de surf de neu consistent a executar sobretot salts i trucs.

Nota

  • Són disciplines de surf d'estil lliure el migtub i la rampa de salts.
  • ca  surf de caiac, n m
  • es  surfski
  • fr  surfski
  • it  surfski
  • en  surfski

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definició
Esport d'aventura consistent a desplaçar-se mantenint l'equilibri amb un caiac de surf sobre grans onades.
  • ca  surf de muntanya, n m
  • es  surf de montaña, n m
  • fr  surf alpinisme, n m
  • fr  surf de montagne, n m
  • fr  surf de randonnée, n m

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu, 23 Esports d'aventura

Definició
Modalitat de surf de neu practicada sobre neu verge, que consisteix a baixar amb una planxa de neu d'una muntanya després d'haver-hi pujat a peu, generalment amb raquetes de neu.

Nota

  • El surf de muntanya es considera un esport d'aventura.
  • ca  surf de neu, n m
  • es  snowboard, n m
  • es  surf de nieve, n m
  • fr  snowboard, n m
  • fr  surf de neige, n m
  • fr  surf des neiges, n m
  • en  snowboarding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar mantenint l'equilibri amb una planxa de neu sobre un terreny nevat.

Nota

  • Són modalitats de surf de neu l'eslàlom, el surf d'estil lliure i el surf de neu alpí.
  • ca  surf de neu alpí, n m
  • ca  surf alpí, n m sin. compl.
  • es  snowboard alpino, n m
  • es  surf de nieve alpino, n m
  • fr  surf alpin, n m
  • fr  surf des neiges alpin, n m
  • en  Alpine snowboarding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Modalitat de surf de neu consistent a fer descensos per pendents de diferent desnivell.

Nota

  • Són disciplines de surf de neu alpí el càrving, el duel i el surf fora pista.
  • ca  esquí d'estel [ESQUÍ], n m
  • ca  surf de neu d'estel [SURF NEU], n m
  • es  kite esquí, n m
  • es  snowkite, n m
  • es  kiteski, n m var. ling.
  • fr  planche à neige tractée [SURF NEU], n f
  • fr  planche de neige tractée [SURF NEU], n f
  • fr  planche tractée [SURF NEU], n f
  • fr  ski cerf-volant [ESQUÍ], n m
  • en  kite boarding, n
  • en  kiteski, n
  • en  kiteskiing, n
  • en  skikiting, n
  • en  snowkiting, n

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports

Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar i fer salts i acrobàcies amb esquís o una planxa de neu aprofitant la força d'un estel de tracció lligat a l'esportista.

Nota

  • Les denominacions esquí d'estel i surf de neu d'estel no tenen un valor genèric, sinó que generalment s'utilitzen segons si l'element utilitzat són uns esquís o una planxa de neu.