Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  topspin ràpid, n m
  • es  top-spin rápido
  • fr  top-spin rapide
  • en  quick topspin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Topspin executat de manera que la pilota adquireix molta velocitat i molt efecte.
  • ca  torbol, n m
  • es  torball, n m
  • es  torbol, n m
  • fr  torball, n m
  • it  torball, n m
  • en  torball, n

09 Esports de pilota, 25 Esports adaptats

Definició
Esport adaptat practicat entre dos equips de tres jugadors amb deficiències visuals que consisteix a introduir a la porteria de l'equip adversari una pilota sonora amb un pes de 500 g llançant-la per l'aire o rodolant per terra amb la mà.
  • ca  torçada, n f
  • es  torcedura
  • fr  entorse
  • en  muscle sprain
  • en  sprain

02 Medicina de l'esport

Definició
Acció de tòrcer o tòrcer-se un membre o una part del cos, especialment el peu.
  • ca  atacant, n m, f
  • ca  jugador atacant | jugadora atacant [ESP PILOTA], n m, f sin. compl.
  • ca  tori [JUDO], n m, f sin. compl.
  • es  atacante, n m, f
  • es  jugador atacante | jugadora atacante [ESP PILOTA], n m, f
  • es  tori [JUDO], n m, f
  • fr  attaquant | attaquante, n m, f
  • fr  joueur attaquant | joueuse attaquante [ESP PILOTA], n m, f
  • fr  tori [JUDO], n m, f
  • it  attaccante, n m, f
  • en  attacker, n
  • en  tori [JUDO], n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat de puntuar.

Nota

  • 1. Per exemple, en beisbol són atacants els corredors o corredores i el batedor o batedora, i, en futbol americà, el o la quarterback, els bloquejadors o bloquejadores, els o les guardes, el o la centre, els corredors o corredores, els receptors o receptores i l'ala tancat o ala tancada.
  • 2. D'una manera general, un esportista actua com a atacant o com a defensor o defensora al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
  • ca  torn de bat, n m
  • es  entrada
  • es  inning
  • es  turno
  • fr  manche
  • fr  tour de batte
  • fr  tournée
  • en  inning

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Cadascuna de les divisions d'un partit durant les quals fan de batedors els jugadors d'un mateix equip.

Nota

  • Un torn de bat es completa quan s'han eliminat els deu batedors de l'equip.
  • ca  temps de bat, n m
  • ca  torn de bat, n m
  • es  tiempo al bate
  • es  turno al bate
  • fr  temps à la batte
  • en  time at bat
  • en  turn at bat

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Període de temps d'un partit durant el qual un jugador de l'equip ofensiu fa de batedor.
  • ca  ordre de joc, n m
  • ca  torn de joc, n m
  • es  orden de juego
  • es  turno de juego
  • fr  ordre de jeu
  • en  order of play

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'intervenir en cada joc d'un partit.
  • ca  ordre de restada, n m
  • ca  torn de restada, n m
  • es  orden de recepción
  • es  orden de resto
  • fr  ordre du relanceur
  • en  order of receiving

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'executar la restada.
  • ca  ordre de servei, n m
  • ca  torn de servei, n m
  • es  orden al saque
  • es  orden de servicio
  • es  turno al saque
  • es  turno de servicio
  • fr  ordre au service
  • fr  ordre du service
  • fr  rotation au service
  • en  order of serving
  • en  service order

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'executar el servei.
  • ca  tornada, n f
  • es  vuelta
  • fr  point à refaire
  • fr  point à rejouer
  • eu  berriz
  • eu  buelta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Repetició del servei efectuada pel servidor, si és possible amb la mateixa pilota, com a conseqüència de l'acció d'un jugador de destorbar-ne involuntàriament un altre, d'haver tocat la pilota el cos d'un adversari o un objecte aliè al joc o bé d'haver-se trencat la pilota abans d'arribar al frontis.