Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  torre de control, n f
  • ca  torreta de cronometratge [CICLISME], n f sin. compl.
  • es  torre de control
  • fr  poste de contrôle
  • fr  tour de contrôle
  • en  control post
  • en  control station
  • en  control tower

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Instal·lació elevada respecte al recorregut d'una cursa, que serveix als àrbitres per a controlar-ne la sortida, el desenvolupament o l'arribada.

Nota

  • 1. En ciclisme, la torre de control serveix per a controlar l'arribada d'una cursa de carretera o d'una cursa de pista; en rem i piragüisme, per a controlar la sortida i l'arribada d'una regata, i, en els esports de motor, per a controlar el desenvolupament d'una cursa.
  • 2. En rem i piragüisme, són torres de control la torre de sortida i la torre d'arribada.
  • ca  torsió, n f
  • es  cerrojo
  • fr  verrou

18 Muntanyisme

Definició
Acció de tòrcer els dits, una mà o un genoll a l'interior d'una escletxa per a facilitar la progressió en el transcurs d'una escalada.
  • ca  torsió, n f
  • es  shifty
  • fr  shifty
  • en  shifty air

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Truc consistent a girar el tors i els malucs en sentits oposats, mantenint la cama de davant estirada.
  • ca  torsió de braç, n f
  • es  torsión de brazo
  • fr  retournement de bras
  • en  hammerlock

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Acció de fer girar un braç de l'adversari respecte a l'eix longitudinal del seu cos.

Nota

  • Una torsió de braç es considera falta si obliga a fer un gir de més de 90°, perquè força el moviment normal del braç.
  • ca  torxa olímpica, n f
  • es  antorcha olímpica, n f
  • fr  torche olympique, n f
  • it  torcia olimpica, n f
  • en  Olympic torch, n

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics

Definició
Cadascuna de les torxes que s'utilitzen per a transportar la flama olímpica des de Grècia fins a l'estadi olímpic de la ciutat on s'han de desenvolupar els jocs olímpics, en el transcurs d'un itinerari de relleus.

Nota

  • Generalment els relleus de la torxa olímpica es fan a Grècia i al país on s'han de celebrar els jocs olímpics, però no pels països intermedis.
  • ca  total olímpic, n m
  • ca  suma olímpica, n f sin. compl.
  • es  suma olímpica
  • es  total olímpico
  • fr  total olympique
  • en  Olympic total

06 Halterofília

Definició
Resultat d'un aixecador en una competició, consistent a sumar els pesos aixecats en l'arrencada i el dos temps.
  • ca  categoria oberta, n f
  • ca  totes categories, n f pl sin. compl.
  • es  categoría abierta, n f
  • es  todas categorías, n f pl
  • fr  catégorie ouverte, n f
  • fr  toutes catégories, n f pl
  • en  all categories, n pl
  • en  open category, n

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Categoria de pes corresponent a tots els judokes o karatekes, sense distinció de pes.
  • ca  tots eliminats, n m
  • es  todos fuera
  • fr  tous éliminés
  • en  all out

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Situació de l'equip que bat de conservar només un batedor, que implica el final d'un torn de bat.
  • ca  vehicle tot terreny, n m
  • ca  totterreny, n m sin. compl.
  • es  todoterreno
  • es  vehículo todo terreno
  • fr  tout-terrain
  • fr  véhicule tout terrain
  • en  all-purpose vehicle
  • en  all-roads vehicle
  • en  all-terrain vehicle

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Automòbil apte per a circular sobre superfícies de característiques molt diferents, com ara trams asfaltats, pistes o camins.
  • ca  touchback [en], n m
  • es  touchback
  • fr  touchback
  • en  touchback

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Acció d'un jugador de fer travessar a la pilota la línia de gol de l'equip defensor amb el xut inicial.

Nota

  • El touchback comporta que a l'intent següent la línia de scrimmage se situï a la línia de 20 iardes del camp de l'equip defensor.