Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  treure a terra, v tr
  • es  llegar a tierra
  • es  varar
  • fr  mettre à terre
  • en  haul out, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Fer sortir una embarcació del mar.
  • ca  treure els polzes, v intr
  • es  apartar los pulgares
  • es  retirar los pulgares
  • fr  retirer les pouces

06 Halterofília

Definició
Situar cap a fora els dits grossos de les mans després de la carregada d'uns halters per assegurar l'agafada.
  • ca  treure la pala, v intr
  • es  sacar la pala
  • fr  dégager la pelle
  • en  lift the blade, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Fer, un remer, el moviment d'extracció de la pala en el transcurs d'una palada.
  • ca  trèvol, n m
  • es  trébol, n m
  • fr  trèfle, n m
  • en  club, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Cadascuna de les cartes del coll de trèvols.
  • ca  trèvols, n m pl
  • es  tréboles, n m pl
  • fr  trèfle, n m
  • en  clubs, n pl

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definició
Coll d'una baralla francesa que es distingeix pels trèvols que duu gravats.

Nota

  • Els trèvols són un coll menor, i cadascuna de les cartes de trèvols és un trèvol.
  • ca  tria, n f
  • es  aparta
  • es  cutting
  • fr  cutting
  • fr  tri du bétail
  • en  cutting

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Prova d'equitació western consistent a fer que el cavall separi un cap de bestiar d'un ramat i eviti que s'hi torni a reunir.
  • ca  tria de la pilota, n f
  • es  elección de la pelota
  • fr  choix de la balle
  • en  choice of the ball

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Acció dels jugadors d'escollir la pilota amb què jugaran un partit.
  • ca  bicitrial [CICLISME], n m
  • ca  trial [MOTOCICLISME], n m
  • es  bicitrial [CICLISME]
  • es  trial [MOTOCICLISME]
  • es  trialbici [CICLISME]
  • es  trialsín [CICLISME]
  • fr  bycicle trial [CICLISME]
  • fr  trial [MOTOCICLISME]
  • fr  vélo trial [CICLISME]
  • en  bike trial [CICLISME]
  • en  biketrial [CICLISME]
  • en  cyclotrial [CICLISME]
  • en  trial [MOTOCICLISME]

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definició
Modalitat de ciclisme i de motociclisme practicada en un circuit d'obstacles naturals o artificials que consisteix a recórrer els diferents trams en un temps màxim determinat sense posar els peus a terra.
  • ca  trialera, n f
  • es  trialera

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definició
Tram d'un circuit marcat sobre un terreny accidentat que presenta moltes dificultats per a superar-lo.

Nota

  • En motociclisme, les trialeres són pròpies dels circuits d'enduro; en ciclisme, dels circuits de BTT, i, en automobilisme, dels circuits de trial de 4x4.
  • ca  triangle, n m
  • es  triángulo
  • en  triangle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Defensa de zona pròpia d'un equip en inferioritat numèrica per l'expulsió de jugadors, consistent a situar els tres jugadors de camp en els angles respectius d'un triangle imaginari, de manera que hi ha un davanter i dos defensors.

Nota

  • En hoquei sobre patins utilitza el triangle l'equip que té un jugador expulsat, i en hoquei sobre gel, l'equip que en té dos.