08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-gesa-gatame, n m
- ca variant de la immobilització lateral, n f sin. compl.
- es kuzure-gesa-gatame
- es variante de la inmovilización por el costado
- fr kuzure-gesa-gatame
- fr variante du contrôle en écharpe
- en kuzure-kesa-gatame
- en modified scarf hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-yoko-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització lateral per quatre punts, n f sin. compl.
- es kuzure-yoko-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización lateral por cuatro puntos
- fr kuzure-yoko-shiho-gatame
- fr variante du contrôle des quatre points par le côté
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-tate-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització per quatre punts a cavall, n f sin. compl.
- es kuzure-tate-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización por cuatro puntos
- fr kuzure-tate-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-kami-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització superior per quatre punts, n f sin. compl.
- es kuzure-kami-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización superior por cuatro puntos
- fr kuzure-kami-shiho-gatame
- fr variante du contrôle des quatre points par l'arrière
- en kuzure-kami-shiho-gatame
- en modified upper four-quarter hold-down
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
09 Esports de pilota
- ca llançament de vaselina, n m
- ca llançament parabòlic, n m
- ca vaselina, n f sin. compl.
- es tiro de vaselina
- es tiro parabólico
- es vaselina
- fr lancer en lob
- fr lancer lobé
- en lob shot
09 Esports de pilota
Definició
02 Medicina de l'esport
- ca vaselina, n f
- es vaselina, n f
- fr vaseline, n f
- it vaselina, n f
- en vaseline, n
02 Medicina de l'esport
Definició
Nota
- La denominació vaselina prové de la marca comercial Vaseline, registrada el 1872 als Estats Units i actualment propietat de l'empresa Unilever.
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca vasodistensió pulmonar, n f
- es blood shift
- es compensación espontánea de la sangre
- es erección pulmonar
- fr bloodshift
- fr érection pulmonaire
- en blood shift
- en pulmonary erection
02 Medicina de l'esport, 10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca veda, n f
- es veda
- fr fermeture
- fr saison de fermeture
- en close season
- en closed season
- en closure
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca àrea privada de caça, n f
- ca vedat de caça, n m
- es coto de caza
- es coto privado de caza
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca vedat de pesca, n m
- ca zona de pesca controlada, n f
- es acotado de pesca
- es coto de pesca
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Nota
- Zona de pesca controlada és la denominació utilitzada per la Generalitat de Catalunya.