Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  assabentat! -ada!, interj
  • es  ¡enterado!

Definició
Expressió per a indicar que el missatge o l'ordre donada ha estat interpretada correctament.
  • ca  assafea, n f
  • es  azafea

Definició
Astrolabi que incorpora una làmina universal millorada i prescindeix de l'aranya.

Nota

  • L'assafea fou dissenyada per l'astrònom andalusí Azarquiel.
  • ca  assecar, v tr
  • es  secar

Definició
Preparar el peix especialment mitjançant la sal o el fum, de manera que la pèrdua de la humitat en permeti la conservació.
  • ca  assegurador -a, n m, f
  • es  asegurador

Definició
Persona jurídica que mitjançant contracte, i a canvi d'una prestació econòmica, assumeix les conseqüències i els danys produïts per algun dels riscos especificats en la pòlissa.

Nota

  • La prestació econòmica s'anomena prima.
  • ca  assegurador -a, adj
  • es  asegurador

Definició
Que assegura, que garanteix alguna cosa amb un contracte d'assegurança.
  • ca  assegurador -a directe -ta, n m, f
  • es  asegurador directo

Definició
Assegurador que té el contracte signat amb l'assegurat, fet que el diferencia del reassegurador, al qual ha cedit una part de l'operació.
  • ca  assegurament, n m
  • es  aseguramiento

Definició
Tutela jurídica que comporta l'adopció de determinades mesures permeses per la llei en previsió de futurs danys o perjudicis que pugui sofrir el bé jurídic assegurat.
  • ca  assegurança, n f
  • es  seguro

Definició
Contracte pel qual una de les dues parts es compromet a indemnitzar l'altra per una pèrdua o un dany específic.
  • ca  fermar, v tr
  • ca  assegurar, v tr sin. compl.
  • es  afirmar

Definició
Unir una cosa a una altra, lligant-la-hi, clavant-la-hi, perquè no se'n pugui separar.
  • ca  assegurar, v tr
  • es  asegurar

Definició
Garantir contra determinats riscos mitjançant el pagament d'una prima.