Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  bon temps, n m
  • es  buen tiempo

Definició
Temps suau agradable, en què no fa ni fred ni calor, ni fa vent ni tampoc plou.
  • ca  bon vent, n m

Definició
Vent que segueix la mateixa direcció que el vaixell.
  • ca  bon vent, n m

Definició
Vent que és favorable a la navegació.
  • ca  bona, n f

Definició
Part inferior de la ploma d'alçar pesos en les embarcacions de vela, que té forma de forca, per la qual s'enganxa a l'arbre.
  • ca  bona atracada, n f

Definició
Atracada en la qual el vaixell queda situat i parat just en el punt que havia d'atracar.
  • ca  bona baderna, n f

Definició
Acció d'abadernar amb cura i seguretat, quan hi ha marejada forta o vent fresc, que fa fer molta força al cable al mateix temps que es vira per a llevar l'ancora.
  • ca  bona baderna!, interj

Definició
Ordre de comandament donat a la marineria per abadernar amb molta cura i seguretat, quan hi ha mar grossa o vent fresc, que fan forçar molt el cable del virador.
  • ca  mar calma, n f
  • ca  bona mar, n f sin. compl.
  • ca  mar amainada, n f sin. compl.
  • ca  mar bonança, n f sin. compl.
  • ca  mar de dones, n f sin. compl.
  • es  mar bonanza
  • es  mar en bonanza
  • es  mar en calma

Definició
Mar tranquil·la, no agitada.
  • ca  bona mar, n f
  • ca  bella mar, n f sin. compl.

Definició
Mar tranquil·la, no agitada.
  • ca  bonaboia, n f
  • es  bagarino
  • es  buenaboya

Definició
Persona que vogava en las galeres com a voluntari.