Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  burell del timó, n m
  • es  burel del timón

Definició
Peça rodona de fusta que emplena el forat de les femelles del timó, i que es duu de prevenció a bord per a construir els nous mascles, en cas que faltés aquesta màquina.
  • ca  burell dels canons, n m
  • es  burel de los cañones

Definició
Forma de fusta, de la figura i grandària dels embornals, que serveix de motlle per a construir els canons de plom amb que aquests es folren.
  • ca  burguera, n f

Definició
Peça que anava col·locada a banda i banda del tallamar, per sota el bauprès, des d'on els mariners feien les seves evacuacions.
  • ca  buril, n m
  • es  burel

Definició
Eina semblant al cisell emprada per a gravar, especialment metall o pedra.
  • ca  burro, n m
  • es  burro

Definició
Conjunt de dues cordes que van lligades a la punta del car i que tenen per objecte dirigir la vela cap a un cantó o cap a un altre, fent dins la barca un ofici semblant al de les regnes d'una cavalcadura.
  • ca  bursada, n f
  • es  tarrascada

Definició
Orsada o arribada violenta i sobtada que dóna el vaixell, per falta d'equilibri en l'aparell que duu marejat, a causa de la maror, o per la combinació d'aquestes coses en tot o en part.
  • ca  bus, n m

Definició
Vaixell emprat als segles XII i XIII, de molta mànega i dos o tres pals.
  • ca  bus, n m, f
  • es  buzo

Definició
Persona que treballa submergida dins l'aigua, proveïda o no d'escafandre.
  • ca  bus, n m

Definició
Goleta holandesa de dos pals i gran port.
  • ca  busca, n f
  • es  aguja
  • es  manecilla
  • es  mano
  • es  saeta

Definició
Barreta que, moguda per l'acció d'un ressort o de la gravetat, assenyala les hores, els minuts o els segons en l'esfera d'un rellotge.