Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  banqueta de curenya, n f
  • es  banquera de cureña

Definició
Tros de taula amb una ranura en un extrem i un tac en l'altre, per mitjà dels quals descansa sobre la clau i l'eix del darrere de la curenya, que serveix de seient del capçal o el coixí i dels tascons de punteria.
  • ca  banqueta de dic, n f
  • es  banqueta de dique

Definició
Grada que serveix de suport a les escores que sostenen una embarcació durant la seva construcció.
  • ca  banqueta de popa, n f
  • es  banqueta de dique

Definició
Ressalt que es forma a popa on es troba situada una canal que reuneix totes les aigües per anar a parar a la caixa de bombes.
  • ca  banquisa, n f
  • es  banquisa

Definició
Extensió marina o costanera recoberta d'una capa de glaç, que pot estar unida a la costa o ésser mòbil, i que es desplaça per l'efecte dels corrents marins.
  • ca  banús, n m
  • ca  eben, n m sin. compl.
  • es  ébano

Definició
Fusta obtinguda de les ebenàcies, de color fosc, dura i pesant, inatacable pels insectes i de textura compacta, molt estimada en ebenisteria.
  • ca  banús fals, n m
  • es  ébano falso

Definició
Fusta dura i de coloració fosca, susceptible de rebre un bon poliment, procedent de diverses plantes de la família de les papilionàcies.
  • ca  bany, n m
  • es  baño

Definició
Masmorra o presó on els sarraïns posaven els corsaris captius.
  • ca  banya, n f
  • es  cuerno

Definició
Punta o extrem dels barrots o els llistons de fusta que formen les creueres dels pals.
  • ca  banya, n f
  • es  cuerno

Definició
Barra que funciona ficant un dels caps en un forat, com ara les que s'usen en algunes embarcacions de pesca per a fer rodar el torn de cobrar els ormeigs.
  • ca  banya de l'àncora, n f
  • es  cuerno del ancla

Definició
Extremitat de les dues que té l'àncora que serveix per a aconseguir una major subjecció.