Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  base de l'ona, n f
  • es  base de la ola

Definició
Profunditat de la columna d'aigua en la qual les partícules del fluid ja no són pertorbades per l'acció de la propagació de les ones en la superfície.
  • ca  base de triangulació, n f
  • es  base de triangulación

Definició
Línia mesurada amb gran precisió sobre la superfície terrestre, que serveix de punt de partida i de referència d'una xarxa de triangulació.
  • ca  base del cos de construcció, n f
  • es  base del cuerpo de construcción

Definició
Pla horitzontal que passa per la part interior de la gresa de la quilla, des del qual es mesuren els puntals o altures.
  • ca  base nàutica, n f
  • es  base náutica

Definició
Instal·lació dedicada al servei de les embarcacions d'esbarjo i dels seus tripulants, que dedica un percentatge de la superfície de treta d'embarcacions a l'ús públic tarifat.
  • ca  base naval, n f
  • es  base naval

Definició
Port o ancoratge defensat militarment on poden romandre els vaixells de guerra per a ésser reparats, fornits de provisions o perquè descansi la tripulació, etc.
  • ca  toll, n m
  • ca  bassal, n m sin. compl.
  • es  poza

Definició
Lloc profund o estancat en un riu o en un altre curs d'aigua.
  • ca  bassal de marea, n m
  • es  charca de marea

Definició
Bassal que queda en una platja o un escull després del retrocés de la marea.
  • ca  altocúmulus, n m
  • ca  altocúmul, n m sin. compl.
  • ca  basseta, n f sin. compl.
  • es  altocúmulo
  • es  altocúmulus
  • sbl  Ac

Definició
Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris, format per elements en forma de còdols.
  • ca  basseta, n f
  • es  charco

Definició
Toll que es forma a la platja quan hi arriben els cops de mar.
  • ca  bastaix, n m
  • ca  camàlic, n m sin. compl.
  • ca  faquí, n m sin. compl.
  • es  estibador
  • es  ganapán
  • es  mozo de cuerda

Definició
Persona que té per ofici carregar i descarregar les mercaderies dels vehicles de transport terrestre al port.