Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  carregador -a, n m, f
  • es  cargador

Definició
Persona encarregada d'embarcar les mercaderies que formen tota la càrrega o part de la càrrega d'un vaixell.
  • ca  carregador de fusell pneumàtic, n m
  • es  cargador de fusil neumático

Definició
Objecte que serveix per a carregar el fusell pneumàtic servint-se de l'esforç muscular.
  • ca  carregador de veles, n m
  • es  cargador de velas

Definició
Cap que serveix per a carregar, recollir o plegar una vela del vaixell.
  • ca  carregador lliure, n m
  • es  cargadero libre

Definició
Instal·lació situada a mar oberta, sense obres de recer, dotada de mitjans d'amarratge i de càrrega i descàrrega de materials a dojo transportats per vaixells el tonatge del quals no els permet entrar al port.
  • ca  carregadora, n f
  • es  cargadera

Definició
Corda que serveix per a abaixar o carregar les veles de pailebot, els flocs i les veles d'estai.
  • ca  carregadora, n f
  • es  cargadora

Definició
Palanca que s'usa en els obradors d'arboradura per a obligar a unir-se les peces que formen els pals.
  • ca  carregadora de puny, n f

Definició
Cap que serveix per a ajuntar el puny d'escota amb el d'amura.
  • ca  carregament, n m
  • es  cargamento

Definició
Mercaderia que transporta un vaixell.
  • ca  carregament, n m
  • es  cargamento

Definició
Acció de carregar un vaixell.
  • ca  carregament complet, n m
  • es  cargamento completo

Definició
Frase inclosa sovint en les pòlisses de noliejament per viatge per a indicar que el contracte es refereix a tots els espais de càrrega del vaixell.