Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  coeficient de refracció total, n m
  • es  coeficiente de refracción total

Definició
Coeficient entre l'alçada de l'onada en un punt i l'alçada de l'onada en aigües profundes.
  • ca  coeficient de variació, n m
  • es  coeficiente de variación

Definició
Quocient entre la desviació quadràtica mitjana i la desviació mitjana.
  • ca  coel, n m

Definició
Enginy semblant al coet per la manera d'ésser disposat i que és usat com a projectil per al salvament de vaixells en perill.
  • ca  coenda, n f

Definició
Empostissat que divideix una cavitat en dues o tres parts.
  • ca  coesa, n f
  • es  corsa

Definició
Viatge de cert nombre de llegües per mar, que pot fer-se en un dia.
  • ca  coet, n m
  • es  cohete

Definició
Projectil de pirotècnia utilitzat per a senyalització per a salvament.
  • ca  coet de senyals, n m
  • es  código de señales

Definició
Artefacte que en esclatar emet llum de colors i, d'acord amb un codi establert, permet intercanviar informació.
  • ca  cofa de palangre, n f

Definició
Cabàs de palma on es guarda la malla i la bressolada dels palangres, que té forma de senalla rodona, plana i sense nanses.
  • ca  coferdam, n m
  • es  coferdán

Definició
Compartiment de seguretat situat a l'interior d'un vaixell, entre dos tancs, o bé longitudinalment, que en cas d'accident evita que hi hagi fuites a l'exterior, que entri aigua al vaixell o que les substàncies dels tancs puguin barrejar-se.
  • ca  cofre, n m

Definició
Arca per a guardar-hi roba.