Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  albitana, n f
  • ca  contraroda, n f
  • es  albitana
  • es  contrarroda

Definició
Peça de fusta amb la qual s'assegura la roda a l'extrem de la quilla.
  • ca  contrarosca, n f
  • es  contrarrosca

Definició
Rosca en sentit contrari al d'una rosca normal.
  • ca  contrasabata, n f

Definició
Tauló gran, que en algunes embarcacions de fusta serveix de sabata o sobrequilla.
  • ca  contrasalva, n f
  • es  contrasalva

Definició
Descàrrega d'artilleria amb què es contesta el que ha saludat d'aquesta manera.
  • ca  contrasenya, n f
  • es  contraseña

Definició
Làmina d'una embarcació en pergamí, partida per la meitat per una corba irregular, que es dóna als capitans i als patrons de les embarcacions mercants per a ser reconeguts dels moros, els quals tenen l'altra meitat.
  • ca  contrasobrequilla, n f

Definició
Biga rectangular damunt de la sobrequilla, en la qual es donen suport els pals i puntals.
  • ca  contrasol, n m

Definició
Núvol que resplendeix perquè el sol l'il·lumina de ple.

Nota

  • Si el contrasol és a la part de sota el sol, assenyala pluja; si és al damunt, vent.
  • ca  contrast, n m

Definició
Canvi sobtat i violent del vent a la part contrària d'allà on bufava, que sol ésser de temibles conseqüències per a la navegació.
  • ca  contrast, n m
  • es  contraste

Definició
Marejada o cop de mar que ve en direcció oposada a la del vent.
  • ca  contrast de sonda, n m
  • es  contraste de sonda

Definició
Contrast de mesures d'una profunditat realitzades amb ecosonda i directament, que s'utilitza periòdicament per a determinar l'error de l'ecosonda.